diff --git a/14/49.txt b/14/49.txt
index 59e1dfb..6dbeb1a 100644
--- a/14/49.txt
+++ b/14/49.txt
@@ -13,14 +13,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ອາຫິໂນອາມ ... ອາຫິມາອັດ",
-		"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຍິງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: "
+		"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຍິງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
-	},
-	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "ອັບເນ ... ເນີ ... ກີເຊ ... ອາບີເອນ",
+		"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/14/52.txt b/14/52.txt
index 972bacc..e99b12a 100644
--- a/14/52.txt
+++ b/14/52.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "",
+		"title": "ຕະຫລອດຣາຊະການຂອງໂຊນ",
 		"body": ""
 	},
 	{
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e89bd8d..adb04d8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -213,6 +213,7 @@
 		"14-31",
 		"14-33",
 		"14-35",
+		"14-49",
 		"15-title",
 		"26-title",
 		"27-title",