From 505f244a426f6b63f8fc3da240527ffb199b0c96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: viengsamd2 Date: Tue, 11 Feb 2020 14:03:18 +0700 Subject: [PATCH] Tue Feb 11 2020 14:03:18 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 13/13.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index aa31be9..cae7ff0 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ຊາຍອີກຄົນຫນຶ່ງຕາມຊອບພຣະທັຍຂອງພຣະອົງ", - "body": "ທີ່ນີ້ \"ພຣະທັຍ\" ເປັນຕົວແທນເຖິງຄວາມປາຖະຫນາ ຫລື ຄວາມປະສົງ. ວະລີທີ່ວ່າ \"ຊາຍອີກຄົນຫນຶ່ງຕາມຊອບພຣະທັຍຂອງພຣະອົງ\" ເປັນສຳນວນທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ ຄົນຜູ້ນັ້ນຈະເຮັດຕາມຄວາມປາຖະຫນາຂອງພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊາຍຜູ້ທີ່ຈະເຮັດຕາມພຣະອົງຕ້ອງໃຫ້ລາວເຮັດ\" ຫລື \"ຊາຍຜູ້ນັ້ນຈະ" + "body": "ທີ່ນີ້ \"ພຣະທັຍ\" ເປັນຕົວແທນເຖິງຄວາມປາຖະຫນາ ຫລື ຄວາມປະສົງ. ວະລີທີ່ວ່າ \"ຊາຍອີກຄົນຫນຶ່ງຕາມຊອບພຣະທັຍຂອງພຣະອົງ\" ເປັນສຳນວນທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ ຄົນຜູ້ນັ້ນຈະເຮັດຕາມຄວາມປາຖະຫນາຂອງພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊາຍຜູ້ທີ່ຈະເຮັດຕາມພຣະອົງຕ້ອງໃຫ້ລາວເຮັດ\" ຫລື \"ຊາຍຜູ້ນັ້ນຈະເຊື່ອຟັງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index eeaefcd..9d76433 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -171,6 +171,7 @@ "13-06", "13-08", "13-11", + "13-13", "13-17", "13-22", "14-title",