From 5048e4be7fbc0c4c78c7b5473e584bc5364c60e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: viengsamd2 Date: Thu, 13 Feb 2020 08:39:18 +0700 Subject: [PATCH] Thu Feb 13 2020 08:39:18 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 06/19.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt index 2f30322..caae9fd 100644 --- a/06/19.txt +++ b/06/19.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "ໃຜຈະສາມາດຢືນຢູ່ຕໍ່ພຣະພັກພຣະຢາເວໄດ້, ພຣະເຈົ້າຜູ້ບໍຣິສຸດນີ້?", - "body": "ຄວາມຫມາທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) ນີ້ແມ່ນຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຫວັງຄຳຕອບທີ່ສະແດງອອກໃຫ້ເຫັນຄວາມຢ້ານຂອງປະຊາຊົນ" + "body": "ຄວາມຫມາທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) ນີ້ແມ່ນຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຫວັງຄຳຕອບທີ່ສະແດງອອກໃຫ້ເຫັນຄວາມຢ້ານຂອງປະຊາຊົນຂອງພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜຈະສາມາດຕໍ່ຕ້ານພຣະຢາເວໄດ້ ເພາະວ່າພຣະອົງຊົງບໍຣິສຸດ!\" ຫລື 2) ນີ້ແມ່ນຄຳຖາມທີຖາມຫາເພື່ອເອົາຂໍ້ມູນ. ສຳນວນ \"ຢືນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພຣະຢາເວ\" ອາດອ້າງອິງເຖິງປະໂລຫິດຜູ້ທີ່ຮັບໃຊ້ພຣະຢາເວ. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າປະຊາຊົນກຳລັງເບິ່ງປະໂລຫິດ ຜູ້ທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດການກັບຫີບພັນທະສັນຍາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມີປະໂລຫິດທ່າມກາງພວກເຮົາ ຜູ້ທີ່ຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າຜູ້ບໍຣິສຸດນີ້. ພຣະຢາເວ, ແລະສາມາດທີ່ຈະຈັດການກັບຫີບພັນທະສັນຍານີ້ໄດ້?\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion ແລະ figs_explicit)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ຫີບຈະໄປຫາຜູ້ໃດ ເມື່ອໄປຈາກພວກເຮົາແລ້ວ?", + "body": "ນີ້ແມ່ນຄຳຖາມທີ່ຖາມເພື່ອຫາຂໍ້ມູນ. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ ປະຊາຊົນຕ້ອງການໃຫ້ພຣະຢາເວ ແລະຫີບພັນທະສັນຍາຈະໄປບ່ອນໃດຫນຶ່ງ ຊຶ່ງເປັນບ່ອນອຶ່ນ" } ] \ No newline at end of file