diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index d4e0e9d..fa75272 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -8,8 +8,8 @@ "body": "ຄຳວ່າ \"ມື\" ເປັນການປຽບທຽບເຖິງການຄວບຄຸມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄດ້ມອບພະອົງໃນບ່ອນທີ່ຂ້ານ້ອຍສາມາດຂ້າພະອົງໄດ້ ຫລື ອະນຸຍາດໃຫ້ພະອົງມີຊີວິດຢູ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ບິດາຂອງຂ້ານ້ອຍ", + "body": "ໂຊນບໍ່ແມ່ນພໍ່ແທ້ໆຂອງດາວິດ. ດາວິດເອີ້ນລາວວ່າ \"ບິດາ\" ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ລາວເຄົາລົບນັບຖືໂຊນ. " }, { "title": "",