diff --git a/17/28.txt b/17/28.txt index 7bcb035..705cd2b 100644 --- a/17/28.txt +++ b/17/28.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "ຕອນນີ້ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດຫຍັງຫລືຍັງ? ຂ້ອຍກໍພຽງແຕ່ຖາມບໍ່ແມ່ນຫລື?", - "body": "ດາວິດໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງ ຄວາມຜິດຫວັງ ແລະ ຄວາມບໍ່ຍຸດຕິທຳຕໍ່ຕົວລາວເອງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຫຍັງຜິດ. ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຖາມຄຳຖາມເທົ່ານ" + "body": "ດາວິດໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງ ຄວາມຜິດຫວັງ ແລະ ຄວາມບໍ່ຍຸດຕິທຳຕໍ່ຕົວລາວເອງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຫຍັງຜິດ. ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຖາມຄຳຖາມເທົ່ານັ້ນ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ລາວຈຶ່ງໄດ້ຫັນໄປຫາຄົນອຶ່ນເສຍ", + "body": "\"ລາວ\" ອ້າງອິງເຖິງດາວິດ ແລະ ຄຳວ່າ \"ລາວ\" ອ້າງອິງເຖິງເອລີອາບ. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/17/31.txt b/17/31.txt index d23dcce..d5d2b93 100644 --- a/17/31.txt +++ b/17/31.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "", - "body": "" + "title": "ເມື່ອຖ້ອຍຄຳທີ່ດາວິດໄດ້ເວົ້ານັ້ນໄດ້ຍິນທົ່ວກັນ", + "body": "ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບ" }, { "title": "", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 680b85a..adfc473 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -266,6 +266,7 @@ "17-22", "17-25", "17-26", + "17-28", "17-48", "18-title", "19-title",