diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index cd13f5b..f6ff39c 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ໃນມືຂອງຂ້ານ້ອຍບໍ່ມີຄວາມຜິດຫລືກະບົດ", - "body": "ດາວິດເຫມືອນກັບວ່າ ຄວາມຜິດ ແລະກະບົດ ເປັນວັດຖຸທາງກາຍຍາພາບທີ່ ລາວສາມາດຈັບໄວ້ໃນມືຂອງລາວໄດ້. ທີ່ນີ້ \"ມື\" ເປັນຕົວແທນເຖິງການກະທຳຂອງຄົນ ຫລື ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ອາດແປໄດ" + "body": "ດາວິດເຫມືອນກັບວ່າ ຄວາມຜິດ ແລະກະບົດ ເປັນວັດຖຸທາງກາຍຍາພາບທີ່ ລາວສາມາດຈັບໄວ້ໃນມືຂອງລາວໄດ້. ທີ່ນີ້ \"ມື\" ເປັນຕົວແທນເຖິງການກະທຳຂອງຄົນ ຫລື ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍບໍ່ໄດ້ຄວາມຊົ່ວຊ້າໃດໆຕໍ່ສູ້ພະອົງ, ບໍ່ໄດ້ກະບົດຕໍ່ສູ້ພະອົງດ້ວຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9656aec..ed8bd75 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -370,6 +370,7 @@ "24-03", "24-05", "24-08", + "24-10", "25-title", "25-02", "25-09",