Mon Feb 24 2020 07:15:57 GMT+0700 (+07)

15/20.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຊື່ອຟັງພຣະສຸຣະສຽງຂອງພຣະຢາເວແລ້ວ",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນການເນັ້ນຫນັກປະໂຫຍກ. ມັນບໍ່ແຈ່ມແຈ້ງວ່າ ຖ້າໂຊນຄິດວ່ານີ້ເແມ່ນຄວາມຈິງ,​ ຫລື ຖ້າລາວຕັ້ງຫລີກລ້ຽງສຳລັບບາບຂອງລາວ. "
+		"body": "ນີ້ແມ່ນການເນັ້ນຫນັກປະໂຫຍກ. ມັນບໍ່ແຈ່ມແຈ້ງວ່າຖ້າໂຊນຄິດວ່ານີ້ເແມ່ນຄວາມຈິງ,​ ຫລື ຖ້າລາວຕັ້ງຫລີກລ້ຽງສຳລັບບາບຂອງລາວ. "
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະສຸຣະສຽງຂອງພຣະຢາເວ",
@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ສິ່ງທີ່ຕ້ອງຖຶກທຳລາຍນັ້ນ",
-		"body": "\"ສັດເຫລົ່ານັ້ນ ທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ສັ່ງພວກເຂົາໃຫ້ທຳລາຍນັ້ນ\" "
+		"body": "\"ສັດເຫລົ່ານັ້ນທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ສັ່ງພວກເຂົາໃຫ້ທຳລາຍນັ້ນ\" "
 	},
 	{
 		"title": "ເມືອງກິນການ",

15/22.txt

@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຄວາມດື້ດ້ານກໍເປັນເຫມືອນບາບຊົ່ວ ແລະ ການຊົ່ວຮ້າຍ",
-		"body": "ຄຳນາມຫຍໍ້ຄວາມເຫລົ່ານີ້ ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມດື້ດ້ານກໍເປັນເຫມືອນບາບຊົ່ວຂອງການນະມັດສະການຮູບເຄົາລົບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
+		"body": "ຄຳນາມຫຍໍ້ຄວາມເຫລົ່ານີ້ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມດື້ດ້ານກໍເປັນເຫມືອນບາບຊົ່ວຂອງການນະມັດສະການຮູບເຄົາລົບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
 	},
 	{
 		"title": "ທ່ານປະຖິ້ມພຣະທັມຂອງພຣະຢາເວ",

15/24.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂ້າພະເຈົ້າຝ່າຝືນພຣະບັນຍັດຂອງພຣະຢາເວ",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຟັງພຣະບັນຊາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຟັງໃນສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ຊົງມີພຣະບັນຊາໄວ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
+		"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຟັງພຣະບັນຊາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຟັງໃນສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ຊົງມີພຣະບັນຊາໄວ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "ເພາະຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານປະຊາຊົນ",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີໂຊນໄດ້ໃຫ້ ສຳລັບການບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຍ້ອນວ່າຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານພວກທະຫານ\" "
+		"body": "ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີໂຊນໄດ້ໃຫ້ສຳລັບການບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຍ້ອນວ່າຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານພວກທະຫານ\" "
 	},
 	{
 		"title": "ຟັງສຽງຂອງພວກເຂົາ",
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ກັບໄປກັບຂ້າພະເຈົ້າ ",
-		"body": "ໂຊນແລະຊາມູເອນ ກຳລັງເວົ້າກັນໃນທີ່ລັບລີ້ ຊຶ່ງໄກຈາກປະຊາຊົນຄົນອຶ່ນ."
+		"body": "ໂຊນແລະຊາມູເອນກຳລັງເວົ້າກັນໃນທີ່ລັບລີ້ ຊຶ່ງໄກຈາກປະຊາຊົນຄົນອຶ່ນ."
 	}
 ]

15/26.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ເພາະທ່ານໄດ້ປະຖິ້ມພຣະທັມຂອງພຣະຢາເວ",
-		"body": "ຊາມູເອນໄດ້ເວົ້າຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງວ່າ ໂຊນເຂົ້າໃຈໃນສິ່ງທີ່ລາວບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າໃນເວລານັ້ນ ເມື່ອລາວໄດ້ໄວ້ຊີວິດບັນດາສັດທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຂ້າອາກັກ. "
+		"body": "ຊາມູເອນໄດ້ເວົ້າຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງວ່າ ໂຊນເຂົ້າໃຈໃນສິ່ງທີ່ລາວບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າໃນເວລານັ້ນເມື່ອລາວໄດ້ໄວ້ຊີວິດບັນດາສັດທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຂ້າອາກັກ. "
 	},
 	{
 		"title": "ປະຖິ້ມພຣະທັມຂອງພຣະຢາເວ",
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ໂຊນກໍດຶງປາຍເສື້ອຂອງທ່ານໄວ້",
-		"body": "ໂຊນເຮັດເຊັ່ນນັ້ນເພື່ອພະຍາຍາມທີ່ຈະຢຸດຊາມູເອນ ຈາກການຈາກໄປ. ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງຍິ່ງຂຶ້ນໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂຊນພະຍາຍາມທີ່ຈະຢຸດລາວ ດ້ວຍການດືງຂອບເສື້ອຂອງຊາມູເອນໄວ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
+		"body": "ໂຊນເຮັດເຊັ່ນນັ້ນເພື່ອພະຍາຍາມທີ່ຈະຢຸດຊາມູເອນຈາກການຈາກໄປ. ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງຍິ່ງຂຶ້ນໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂຊນພະຍາຍາມທີ່ຈະຢຸດລາວ ດ້ວຍການດືງຂອບເສື້ອຂອງຊາມູເອນໄວ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ປາຍເສື້ອຂອງທ່ານໄວ້",

manifest.json

@@ -235,6 +235,7 @@
 		"15-12",
 		"15-14",
 		"15-17",
+		"15-20",
 		"15-22",
 		"15-24",
 		"15-28",