Thu Feb 20 2020 20:51:22 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2020-02-20 20:51:22 +07:00
parent 24fc0500cb
commit 38251e8eae
2 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ນີ້ຄືກະສັດທີ່ດຳເນີນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພວກທ່ານ ... ຂ້າພະເຈົ້າເອງກໍໄດ້ຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພວກທ່ານ",
"body": "ເຫລົ່ານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຫມາຍຄື ແທ້ຈິງແລ້ວປະຊາຊົນເຫັນການດຳເນີນຊີວິດຂອງໂຊນ ແລະຊາມູເອນໄດ້ດຳເນີນຊີວິດມາແລ້ວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊີວິດຂອງກະສັດທີ່ໄດ້ເຫັນ ... ຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ໄດ້ເຫັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
"body": "ເຫລົ່ານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຫມາຍຄື ແທ້ຈິງແລ້ວປະຊາຊົນເຫັນການດຳເນີນຊີວິດຂອງໂຊນ ແລະຊາມູເອນໄດ້ດຳເນີນຊີວິດມາແລ້ວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊີວິດຂອງກະສັດທີ່ໄດ້ເຫັນ ... ຊີວິດຂອງຂ້ານ້ອຍທີ່ໄດ້ເຫັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
}
]

View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ຈົ່ງເປັນພະຍານຕໍ່ສູ້ຂ້າພະເຈົ້າສາ, ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າຈະຄືນໃຫ້ແກ່ພວກທ່ານ",
"body": "\"ຖ້າຂ້າພະເຈົ້າເຮັດຄວາມຊົ່ວຮ້າຍເຫລົ່ານີ້, ເວົ້າດຽວນີ້, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຈ່າຍຄືນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຫນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ມັນຖືກຕ້ອງໃນສິ່ງທີ່ໄດ້ເຮັດຜິດ\""
"body": "\"ຖ້າຂ້ານ້ອຍເຮັດຄວາມຊົ່ວຮ້າຍເຫລົ່ານີ້, ເວົ້າດຽວນີ້, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຈ່າຍຄືນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຫນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ມັນຖືກຕ້ອງໃນສິ່ງທີ່ໄດ້ເຮັດຜິດ\""
}
]