From 33dd169b417d54e90a9ba6d72ad119079709ae40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: viengsamd2 Date: Wed, 19 Feb 2020 16:33:34 +0700 Subject: [PATCH] Wed Feb 19 2020 16:33:34 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 21/08.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/21/08.txt b/21/08.txt index f1c71ea..08be370 100644 --- a/21/08.txt +++ b/21/08.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ບັດນີ້ ທີ່ນີ້ບໍ່ມີຫອກຫລືດາບໃນມືຢູ່ຈັກດວງຫນຶ່ງຫລື?", - "body": "ທີ່ນີ້ \"ມື\" ເປັນການປຽບທຽບທີ່ມີຄວາມຫມາຍວ່າ \"ພ້ອມໃ" + "body": "ທີ່ນີ້ \"ໃນມື\" ເປັນການປຽບທຽບທີ່ມີຄວາມຫມາຍວ່າ \"ພ້ອມໃຊ້ງານໄດ້ເລີຍ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານມີຫອກຫລືດາບ ທີ່ທ່ານສາມາດໃຫ້ແກ່ຂ້ານ້ອຍໄດ້ບໍ່?\" ການແປເຫມືອນກັນກັບໃນ 21:3. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ອາວຸດ", + "body": "ຊື່ທົ່ວໄປສຳລັບສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນນີ້ຄື ດາບ, ມິດ, " }, { "title": "",