Fri Feb 21 2020 10:55:37 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2020-02-21 10:55:37 +07:00
parent 3d0f28074b
commit 32359b0c56
1 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -9,10 +9,10 @@
},
{
"title": "ຣາຊະອານາຈັກອິດສະຣາເອນຈະຕັ້ງຫມັ້ນຄົງຢູ່ໃນມືຂອງເຈົ້າ",
"body": "ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) ດາວິດຈະເຮັດໃຫ້ຣາຊະອາຈັກອິດສະຣາເອນຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ຜ່ານອຳນາດຂອງການເປັນກະສັດນັ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຣາຊະອາຈັກອິດສະຣາເອນຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ເມື່ອເຈົ້າຜ່ານອຳນາດຂອງການເປັນກະສັດ"
"body": "ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) ດາວິດຈະເຮັດໃຫ້ຣາຊະອາຈັກອິດສະຣາເອນຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ຜ່ານອຳນາດຂອງການເປັນກະສັດນັ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຣາຊະອາຈັກອິດສະຣາເອນຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ເມື່ອເຈົ້າປົກຄອງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ\" ຫລື 2) ພຣະຢາເວຈະເຮັດໃຫ້ດາວິດ ມີອຳນາດຢ່າງສົມບູນ ທີ່ເຫນືອຣາຊະອາຈັກອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າຈະມີອຳນາດປົກຄອງຢ່າງສົມບູນ ທີ່ເຫນືອຣາຊະອາຈັກອິດສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ໃນມືຂອງເຈົ້າ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ມື\" ເປັນການປຽບທຽບທີ່ເປັນຕົວແທນເຖິງ ອຳນາດ ຫລື ການຄອບຄອງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ"
}
]