diff --git a/17/31.txt b/17/31.txt index d5d2b93..ae164bf 100644 --- a/17/31.txt +++ b/17/31.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ເມື່ອຖ້ອຍຄຳທີ່ດາວິດໄດ້ເວົ້ານັ້ນໄດ້ຍິນທົ່ວກັນ", - "body": "ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບ" + "body": "ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເມື່ອທະຫານໄດ້ສິ່ງທີ່ດາວິດໄດ້ເວົ້ານັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ຢ່າໃຫ້ຈິດໃຈຂອງໃຜຢ້ານໄປ", + "body": "ຈິດໃຈຢ້ານໄປ ເປັນຕົວແທນເຖິງຄວາມຢ້ານກົວຢ່າງຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ ເສຍຄວາມຫມັ້ນໃຈ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢ່າໃຫ້ຜູ້ໃດຢ້ານກົວຢ່າງ" }, { "title": "",