diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt index a7ebe4b..283dd6e 100644 --- a/02/12.txt +++ b/02/12.txt @@ -25,7 +25,7 @@ }, { "title": "ຫມໍ້ຕົ້ມຂະຫນາດໃຫຍ່", - "body": "ພາສະນະເປັນທີ່ຫນັກ, ຂະຫນາດຂອງໂລຫະໃຫຍ່ໃຊ້ສຳລັບການຕົ້ມແລະແຕ່ງອາຫານ" + "body": "ພາສະນະເປັນທີ່ຫນັກ, ຂະຫນາດຂອງໂລຫະໃຫຍ່ໃຊ້ສຳລັບການຕົ້ມ ແລະແຕ່ງອາຫານ" }, { "title": "ຫມໍ້ດິນ", diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt index 32b15a4..7af4b6d 100644 --- a/02/15.txt +++ b/02/15.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ: ", - "body": "ເມື່ອປະຊາຊົນຈະຖວາຍສັດເປັນເຄື່ອງບູຊາ, ພວກເຂົາຕ້ອງເຜົາໄຂມັນສັດກ່ອນ ແລະແລ້ວຕົ້ມຊີ້ນ ແລະກິນຊີ້ນທີ່ຕົ້ມ, ມອບບາງສ່ວນໃຫ້ແກ່ປະໂລຫິດ, ແລະກິນສ່ວນທີ່ເຫລືອ. " + "body": "ເມື່ອປະຊາຊົນຈະຖວາຍສັດເປັນເຄື່ອງບູຊາ, ພວກເຂົາຕ້ອງເຜົາໄຂມັນສັດກ່ອນ ແລະ ແລ້ວຕົ້ມຊີ້ນ ແລະ ກິນຊີ້ນທີ່ຕົ້ມ, ມອບບາງສ່ວນໃຫ້ແກ່ປະໂລຫິດ, ແລະ ກິນສ່ວນທີ່ເຫລືອ. " }, { "title": "ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ກ່ອນທີ່", @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ພວກເຂົາເຜົາ", - "body": "ຕາມປົກກະຕິແລ້ວຜູ້ຄົນໄດ້ເຜົາ ສາມາດເຮັດໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງຂຶ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ຄົນທີ່ກຳລັງຖວາຍບູຊາ ຈະເອົາເຄື່ອງບູຊາໃຫ້ແກ່ບັນດາປະໂລຫິດ ແລະປະໂລຫິດຈະເຜົາມັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)" + "body": "ຕາມປົກກະຕິແລ້ວຜູ້ຄົນໄດ້ເຜົາ ສາມາດເຮັດໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງຂຶ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ຄົນທີ່ກຳລັງຖວາຍບູຊາ ຈະເອົາເຄື່ອງບູຊາໃຫ້ແກ່ບັນດາປະໂລຫິດ ແລະ ປະໂລຫິດຈະເຜົາມັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)" }, { "title": "ຂໍຊີ້ນໄປປີ້ງໃຫ້ປະໂລຫິດແດ່", @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "ໄດ້ຫມິ່ນປະຫມາດເຄື່ອງຖວາຍບູຊາແດ່ພຣະຢາເວ", - "body": "ຄົນຫນຸ່ມບໍ່ມັກຄຳສັ່ງຂອງພຣະຢາເວ ເລື່ອງການຖວາຍ ແລະບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຄຳສັ່ງເຫລົ່ານັ້ນແລ້ວ. " + "body": "ຄົນຫນຸ່ມບໍ່ມັກຄຳສັ່ງຂອງພຣະຢາເວ ເລື່ອງການຖວາຍ ແລະ ບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຄຳສັ່ງເຫລົ່ານັ້ນແລ້ວ. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 2e4f6a5..aafb870 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "ເພາະວ່າຄົນທີ່ນາງເຄີຍຂໍນັ້ນ ໄດ້ມອບຖວາຍໃຫ້ພຣະຢາເວ.", - "body": "ຮັນນາໄດ້ຂໍພຣະຢາເວເພື່ອລູກ ແລະສັນຍາພຣະອົງວ່ານາງຈະມອບລູກໃຫ້ຮັບໃຊ້ໃນພຣະວິຫານ. " + "title": "ເພາະວ່າຄົນທີ່ນາງເຄີຍຂໍນັ້ນ ໄດ້ມອບຖວາຍໃຫ້ພຣະຢາເວ", + "body": "ຮັນນາໄດ້ຂໍພຣະຢາເວເພື່ອລູກ ແລະ ສັນຍາພຣະອົງວ່ານາງຈະມອບລູກໃຫ້ຮັບໃຊ້ໃນພຣະວິຫານ. " }, { "title": "ຕໍ່ພຣະພັກພຣະຢາເວ", - "body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ບ່ອນທີ່ພຣະຢາເວສາມາດເຫັນລາວ ແລະຊາມູເອນສາມາດຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບພຣະຢາເວໄດ້. " + "body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ບ່ອນທີ່ພຣະຢາເວສາມາດເຫັນລາວ ແລະ ຊາມູເອນສາມາດຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບພຣະຢາເວໄດ້. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d9aa938..313cc3f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -63,6 +63,7 @@ "02-09", "02-10", "02-11", + "02-12", "02-15", "02-18", "02-20",