Tue Feb 18 2020 11:42:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2020-02-18 11:42:23 +07:00
parent 650dc0c53e
commit 1f8879d83a
3 changed files with 4 additions and 3 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ໂຢນາທານຮັກລາວເຫມືອນກັບຮັກຊີວິດຂອງພະອົງເອງ",
"body": ""
"body": "ທີ່ນີ້ \"ຮັກ\" ຫມາຍຄວາມວ່າ ຄວາມຮັກລະຫວ່າງຄວາມເປັນເພື່ອນກັນ. ບໍ່ແມ່ນຮັກໃນທາງແບບຊູ້ສາວ. ຄຳວ່າ \"ຊີວິດ\" ເປັນຕົວແທນເຖິງຄົນ ຫລື ຊີວິດຂອງຄົນ. ເບິ່ງວິທີການແປນີ້ເພີ່ມເຕີມໃນ 18:1. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂຢນາທານຮັກດາວິດ ຫລາຍເທົ່າກັນກັບຮັກຕົວລາວເອງ\" ຫລື \"ໂຢນາທານຮັກດາວິດ ເຫມືອນກັນກັບລາວຮັກຊີວິດຂອງລາວເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
}
]

View File

@ -4,7 +4,7 @@
"body": "\"ແລະລາວຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ\" "
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ນີ້ເປັນທີ່ພໍໃຈໃນສາຍຕາຂອງປະຊາຊົນທັງປວງແລະໃນສາຍຕາຂອງພວກຂ້າຣາຊະການຂອງໂຊນດ້ວຍ",
"body": "ສຳນວນທີ່ວ່າ \"ໃນສາຍຕາ\" "
}
]

View File

@ -282,6 +282,7 @@
"17-57",
"18-title",
"18-01",
"18-03",
"18-08",
"19-title",
"19-12",