diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt index a723f0e..a37b42b 100644 --- a/09/23.txt +++ b/09/23.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ແລ້ວຊາມູເອນເວົ້າວ່າ", - "body": "ໃນພາສາດັ້ງເດີມນັ້ນ ແມ່ນບໍ່ແຈ່ມແຈ້ງວ່າຜູ້ໃດເປັນຄົນເວົ້າ. ມັນອາດເປັນໄປໄດ້ວ່າພໍ່ຄົວເປັນຜູ້ເວົ້າກັບໂຊນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລ້ວພໍ່ຄົວກໍເວົ້າວ່າ\" " + "body": "ໃນພາສາດັ້ງເດີມນັ້ນແມ່ນບໍ່ແຈ່ມແຈ້ງວ່າຜູ້ໃດເປັນຄົນເວົ້າ. ມັນອາດເປັນໄປໄດ້ວ່າພໍ່ຄົວເປັນຜູ້ເວົ້າກັບໂຊນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລ້ວພໍ່ຄົວກໍເວົ້າວ່າ\" " } ] \ No newline at end of file diff --git a/09/25.txt b/09/25.txt index c66d07f..97d3355 100644 --- a/09/25.txt +++ b/09/25.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "ຊາມູເອນກໍໄດ້ເອີ້ນເອົາໂຊນຈາກເທິງດາດຟ້າ ແລະ ໄດ້ເວົ້າວ່າ", - "body": "ແມ່ນຫຍັງເປັນສິ່ງທີ່ໂຊນກຳລັງເຮັດຢູ່ເທິງດາດຟ້າ ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃນຂະນະທີ່ໂຊນກຳລັງນອນຢູ່ເທິງດາດຟ້າຢູ່, ຊາມູເອນໄດ້ເອີ້ນຫາລາວແ ແລະ ໄດ້ເວົ້າວ່າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)" + "body": "ແມ່ນຫຍັງເປັນສິ່ງທີ່ໂຊນກຳລັງເຮັດຢູ່ເທິງດາດຟ້າສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃນຂະນະທີ່ໂຊນກຳລັງນອນຢູ່ເທິງດາດຟ້າຢູ່, ຊາມູເອນໄດ້ເອີ້ນຫາລາວແລະ ໄດ້ເວົ້າວ່າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt index ac50af5..7c04299 100644 --- a/10/05.txt +++ b/10/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ຣຳມານາດ", - "body": "ນີ້ແມ່ນເຄື່ອງດົນຕຣີ ພ້ອມກັບຫົວເຫມືອນກັບກອງ ທີ່ສາມາດຕົບ ແລະ ໂລຫະຢູ່ດ້າງຂ້າງທີ່ອ້ອມຮອບ ເມື່ອສັ່ນເຄື່ອງດົນຕຣີນີ້ຈະມີສຽງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_unknown)" + "body": "ນີ້ແມ່ນເຄື່ອງດົນຕຣີພ້ອມກັບຫົວເຫມືອນກັບກອງທີ່ສາມາດຕົບ ແລະ ໂລຫະຢູ່ດ້າງຂ້າງທີ່ອ້ອມຮອບເມື່ອສັ່ນເຄື່ອງດົນຕຣີນີ້ຈະມີສຽງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_unknown)" }, { "title": "ພຣະວິນຍານຂອງພຣະຢາເວຈະສວມທັບທ່ານ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5716fdf..14abb6d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -148,6 +148,7 @@ "09-17", "09-20", "09-22", + "09-23", "09-25", "09-27", "10-title", @@ -156,7 +157,6 @@ "10-05", "10-07", "10-09", - "10-11", "10-14", "10-17", "10-20",