lo_1sa_tn_l3/29/08.txt

10 lines
1013 B
Plaintext
Raw Normal View History

[
{
"title": "ກະສັດເຈົ້ານາຍຂອງຂ້ານ້ອຍ",
"body": "ດາວິດເວົ້າເຫມືອນກັບວ່າ ອາກີເຊເປັນອີກຄົນຫນຶ່ງ ເຫມືອນດັ່ງທີ່ວ່າ ອາກີເຊຈະຄິດວ່າ ດາວິດເຄົາລົບນັບຖືພະອົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານ, ເປັນເຈົ້ານາຍ ແລະ ກະສັດຂອງຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_pronouns)"
},
{
"title": "ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບັນດາເຈົ້າຊາຍ",
"body": "\"ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນຄວາມຈິງ, ນີ້ເປັນສິ່ງທີ່ສຳຄັນກວ່າ: ບັນດາເຈົ້າຊາຍ\" ຫລື \"ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບັນດາເຈົ້າຊາຍ\" "
}
]