2020-01-23 09:45:12 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
2020-02-21 04:40:06 +00:00
|
|
|
"title": "ກຳລັງຕັດຂົນແກະຂອງລາວຢູ່",
|
|
|
|
"body": "\"ກຳລັງຕັດຂົນແກະຂອງລາວຢູ່\""
|
2020-01-23 09:45:12 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-02-21 04:40:06 +00:00
|
|
|
"title": "ທັກທາຍເຂົາໃນນາມຊື່ຂອງເຮົາ",
|
|
|
|
"body": "\"ທັກທາຍລາວໃນນາມຊື່ຂອງເຮົາ ເຫມືອນກັບວ່າເຮົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ\""
|
2020-01-23 09:45:12 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-02-21 04:42:06 +00:00
|
|
|
"title": "ຂໍໃຫ້ຊີວິດທີ່ຮຸ່ງເຮືອງ",
|
2020-02-21 04:48:06 +00:00
|
|
|
"body": "\"ເຮົາປາຖະຫນາໃຫ້ທ່ານມີຊີວິດທີ່ຮຸ່ງເຮືອງ.\" ຄຳນາມມະທຳ \"ຮຸ່ງເຮືອງ\" ສາມາດແປໃຫ້ເປັນຄຳກິລິຍາໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາປາຖະຫນາໃຫ້ທ່ານມີສິ່ງຂອງດີຢ່າງຫລວງຫລາຍ ຕາບເທົ່າທີ່ທ່ານມີຊີວິດຢູ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
|
2020-01-23 09:45:12 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2020-02-21 04:48:06 +00:00
|
|
|
"title": "ສັນຕິສຸກຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ ແລະ ສັນຕິສຸກຈົ່ງມີແກ່ຄອບຄົວຂອງທ່ານ, ແລະສັນຕິພາບຈົ່ງມີແກ່ທຸກສິ່ງທີ່ທ່ານມີທັງຫມົດ",
|
2020-02-21 04:50:06 +00:00
|
|
|
"body": "\"ເຮົາປາຖະຫນາໃຫ້ທ່ານມີສັນຕິສຸກ, ຕະຫລອດທັງຄອບຄົວຂອງທ່ານ ແລະ ສິ່ງຂອງຕ່າງໆຂອງທ່ານດ້ວຍ\""
|
2020-01-23 09:45:12 +00:00
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|