lo_1sa_tn_l3/17/31.txt

14 lines
927 B
Plaintext
Raw Normal View History

[
{
"title": "ເມື່ອຖ້ອຍຄຳທີ່ດາວິດໄດ້ເວົ້ານັ້ນໄດ້ຍິນທົ່ວກັນ",
"body": "ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເມື່ອທະຫານໄດ້ສິ່ງທີ່ດາວິດໄດ້ເວົ້ານັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ຢ່າໃຫ້ຈິດໃຈຂອງໃຜຢ້ານໄປ",
"body": "ຈິດໃຈຢ້ານໄປ ເປັນຕົວແທນເຖິງຄວາມຢ້ານກົວຢ່າງຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ ເສຍຄວາມຫມັ້ນໃຈ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢ່າໃຫ້ຜູ້ໃດຢ້ານກົວຢ່າງ"
},
{
"title": "",
"body": ""
}
]