Staging
/
lo_1pe_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Sep 24 2019 15:00:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
souvanhnasay 2019-09-24 15:00:22 +07:00
parent 0a42feea90
commit efca3cfbee
1 changed files with 5 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
01/24.txt
View File

@ -13,18 +13,14 @@
},
{
"title": "บรรดา​ศักดิ์ศรี​ของ​เขา​ก็​เป็น​เสมือน​ดอก​หญ้า",
"body": ""
"body": "คำว่า \"ศักดิ์ศรี\" ในที่นี้หมายถึงความงามหรือความดี อิสยาห์กำลังเปรียบเทียบว่าสิ่งต่างๆที่ผู้คนคิดว่าดีหรืองดงามเกี่ยวกับมนุษย์นั้นก็ตายไปอย่างรวดเร็วเหมือนดอกไม้ ดังนั้นจึงสามารถแปลอีกอย่างหนึ่งได้ว่า \"มนุษย์ทุกผู้ไม่ช้าก็จะสูญไป เหมือนกับดอกหญ้าที่ต้องตายไปไม่ช้าก็เร็ว\" (ให้ดูใน: figs_simile)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "นี้​คือ​ข่าว​ประเสริฐ",
"body": "คำว่า \"นี้\" หมายถึง \"พระวจนะของพระเจ้า\""
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ข่าว​ประเสริฐ​ที่​ได้​ประกาศ",
"body": "สามารถแปลประโยคดังกล่าวโดยให้ประธานเป็นผู้กระทำของประโยคก็ได้ ดังนั้นจึงแปลอีกอย่างหนึ่งได้ว่า \"ข่าวประเสริฐซึ่งเราได้ประกาศออกไป\" (ให้ดูใน: figs_activepassive)"
}
]