From de1741c5d9fffe77653c3dde982b91b7d03cbad4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: souvanhnasay Date: Tue, 5 Nov 2019 20:54:12 +0700 Subject: [PATCH] Tue Nov 05 2019 20:54:12 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 05/12.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index aa25356..b7c4b5f 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "ລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ", - "body": "ເປໂຕກ່າວເຖິງມາຣະໂກວ່າເປັນລູກຊາຍຝ່າຍຈິດວິນຍານຂອງທ່ານ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ລູກຊາຍຝ່າຍຈິດວິນຍານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ\" ຫລື \"ผู้ซึ่งเสมือนกับลูกชายของข้าพเจ้า\" (ให้ดูใน: figs_metaphor)" + "body": "ເປໂຕກ່າວເຖິງມາຣະໂກວ່າເປັນລູກຊາຍຝ່າຍຈິດວິນຍານຂອງທ່ານ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ລູກຊາຍຝ່າຍຈິດວິນຍານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ\" ຫລື \"ຜູ້ຊຶ່ງເໝືອນກັບລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metaphor)" }, { - "title": "ธรรมเนียมจุบอันแสดงความรักต่อกัน", - "body": "\"ธรรมเนียมจุบที่เต็มไปด้วยความรัก\" หรือ \"ธรรมเนียมจุบเพื่อแสดงความรักต่อกันและกัน\" (ให้ดูใน: figs_abstractnouns)" + "title": "ທໍານຽມຈູບອັນສະແດງຄວາມຮັກຕໍ່ກັນແລະກັນ", + "body": "\"ທໍານຽມຈູບທີ່ເຕັມธรรมเนียมจุบที่เต็มไปด้วยความรัก\" หรือ \"ธรรมเนียมจุบเพื่อแสดงความรักต่อกันและกัน\" (ให้ดูใน: figs_abstractnouns)" } ] \ No newline at end of file