Staging
/
lo_1pe_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Sep 23 2019 15:30:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
souvanhnasay 2019-09-23 15:30:21 +07:00
parent 50c4eda7df
commit daf26fe23e
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
01/08.txt
View File

@ -9,11 +9,11 @@
},
{
"title": "ດ້ວຍຄວາມປິຕິຍິນດີເປັນເລີດຍາກທີ່ຈະກ່າວໄດ້,",
"body": "\"ຄວາມສຸກຊື່ນຊົມຍິນດີອັນມະຫັດສະຈັນທີ່ບໍ່ສາມາດບັນຍາຍອອກມາເປັນຄ\nความสุขชื่นชมยินดีอันมหัศจรรย์ที่ไม่สามารถบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้\""
"body": "\"ຄວາມສຸກຊື່ນຊົມຍິນດີອັນມະຫັດສະຈັນທີ່ບໍ່ສາມາດບັນຍາຍອອກມາເປັນຄໍາເວົ້າໄດ້\""
},
{
"title": "ความรอดของวิญญาณของคุณ",
"body": "คำว่า \"วิญญาณ\" หมายถึงบุคคลคนหนึ่ง สามารถแปลโดยใช้กริยาเข้ามาช่วย สามารถแปลอีกอย่างหนึ่งได้ว่า \"การช่วยกู้ของพระองค์\" หรือ \"พระเจ้าทรงช่วยกู้ท่าน\" (ให้ดูใน: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]] และ [[:en:ta:vol2:translate:figs_abstractnouns]])"
"title": "ຄວາມລອດພົ້ນຂອງວິນຍານຂອງເຈົ້າ",
"body": "ຄໍາວ່າ \"ວິນຍານ\" ໝາຍເຖິງບຸກຄົນຄົນໜຶ່ງ\nคำว่า \"วิญญาณ\" หมายถึงบุคคลคนหนึ่ง สามารถแปลโดยใช้กริยาเข้ามาช่วย สามารถแปลอีกอย่างหนึ่งได้ว่า \"การช่วยกู้ของพระองค์\" หรือ \"พระเจ้าทรงช่วยกู้ท่าน\" (ให้ดูใน: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]] และ [[:en:ta:vol2:translate:figs_abstractnouns]])"
},
{
"title": "ความรอด...พระคุณ",