diff --git a/01/24.txt b/01/24.txt index 6d270a1..039d5f9 100644 --- a/01/24.txt +++ b/01/24.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "ຄໍາວ່າ \"ນີ້\" ໝາຍເຖິງ \"ພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າ\"" }, { - "title": "ข่าว​ประเสริฐ​ที่​ได้​ประกาศ", - "body": "สามารถแปลประโยคดังกล่าวโดยให้ประธานเป็นผู้กระทำของประโยคก็ได้ ดังนั้นจึงแปลอีกอย่างหนึ่งได้ว่า \"ข่าวประเสริฐซึ่งเราได้ประกาศออกไป\" (ให้ดูใน: figs_activepassive)" + "title": "ຂ່າວປະເສີດທີ່ໄດ້ປະກາດ", + "body": "ສາມາດແປປະໂຫຍກດັ່ງກ່າວໂດຍໃຫ້ປະທານເປັນຜູ້ກະທໍາຂອງປະໂຫຍກກໍໄດ້ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງແປອີກຢ່າງໜຶ່ງໄດ້ວ່າ \"ข่าวประเสริฐซึ่งเราได้ประกาศออกไป\" (ให้ดูใน: figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file