Sat Nov 30 2019 11:25:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
56e8f8b2f3
commit
91bf819f77
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ມີຄໍາຂຽນໄວ້ໃນພຣະຄໍາພີດ້ວຍວ່າ",
|
||||
"body": "(ໃນສະບັບພາສາອັງກິດໃຊ້ \"Scripture contains this\" ຊຶ່ງຄໍາວ່າ \"contain\" ແປເປັນພາສາໄທໄດ້ວ່າ \"ບັນຈຸ\") ເຮັດໃຫ້ພຣະຄໍາພີເໝືອນກັບວ່າເປັນສິ່ງຂອງອື່ນໆຂ້າງໃນໄດ້ ສ່ວນຂໍ້ຄວາມໃນພຣະທັມນີ້ຄືຂໍ້ພຣະຄໍາພີທີ່ຜູ້ຄົນສາມາດອ່ານໃນໜັງສືພຣະໍາພີ ສາມາດແປອີກຢ່າງໜຶ່ງໄດ້ວ່າ \"ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ຜູ້ປະກາດພຣະທັມໄດ້ຂຽນໄວ້ໃນພຣະຄໍາພີນານມາແລ້ວກ່າວວ່າ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "(ໃນສະບັບພາສາອັງກິດໃຊ້ \"Scripture contains this\" ຊຶ່ງຄໍາວ່າ \"contain\" ແປເປັນພາສາໄທໄດ້ວ່າ \"ບັນຈຸ\") ເຮັດໃຫ້ພຣະຄໍາພີເຫມືອນກັບວ່າເປັນສິ່ງຂອງອື່ນໆຂ້າງໃນໄດ້ ສ່ວນຂໍ້ຄວາມໃນພຣະທັມນີ້ຄືຂໍ້ພຣະຄໍາພີທີ່ຜູ້ຄົນສາມາດອ່ານໃນຫນັງສືພຣະໍາພີ ສາມາດແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງໄດ້ວ່າ \"ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ຜູ້ປະກາດພຣະທັມໄດ້ຂຽນໄວ້ໃນພຣະຄໍາພີນານມາແລ້ວກ່າວວ່າ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເບິ່ງເຖີດ",
|
||||
"title": "ເບິ່ງເເມ",
|
||||
"body": " \"ເບິ່ງເຖີດ\" ເປັນຄໍາທີ່ຊ່ວຍກະຕຸ້ນໃຫ້ຜູ້ຟັງສົນໃຈໃນສິ່ງທີ່ຜູ້ເວົ້າກໍາລັງຈະເວົ້າຊຶ່ງຈະເປັນຂໍ້ມູນທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຟັງປະຫລາດໃຈ"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -53,6 +53,7 @@
|
|||
"01-24",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-04",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue