Staging
/
lo_1pe_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Sep 30 2019 13:42:35 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
souvanhnasay 2019-09-30 13:42:36 +07:00
parent 535dba465e
commit 8c5b8ea41c
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
03/10.txt
View File

@ -12,7 +12,7 @@
"body": "ໃນບໍລິບົດນີ້ປະສົບການສິ່ງທີ່ດີໃນຊີວິດຈະຖືກປຽບທຽບເໝືອນກັບວ່າໄດ້ເຫັນສິ່ງທີ່ດີ ຄໍາວ່າ \"ວັນ\" ໝາຍເຖິງຊ່ວງຊີວິດຂອງຄົນໆໜຶ່ງ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ປະສົບກັບສິ່ງທີ່ດີໃນຊີວິດ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metaphor and figs_metonymy)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ບັງຄັບລີ້ນຂອງຕົນຈາກຄວາມຊົ່ວ ແລະຫ້າມປາກບໍ່ໃຫ້ເວົ້າເປັນອຸບາຍລໍ້ລວງ",
"body": "ຄໍາວ່າ \"ລີ້ນ\" แล \"ริมฝีปาก\" ในที่นี้หมายถึงผู้ที่กล่าวคำพูดออกมา ทั้งสองวลีนี้ตามจริงแล้วหมายถึงสิ่งเดียวกัน ใช้เพื่อเน้นคำสั่งห้ามมิให้โกหก แปลได้อีกอย่างว่า \"หยุดพูดการชั่วและอุบายทั้งปวง\" (ให้ดูใน: figs_parallelism และ figs_synecdoche)"
}
]