From 87c8dd0f1986fbd44fdda12bb07bc6f23638c4cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: souvanhnasay Date: Fri, 11 Oct 2019 19:29:17 +0700 Subject: [PATCH] Fri Oct 11 2019 19:29:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 04/10.txt | 10 +++------- 04/12.txt | 6 ++++++ 2 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) create mode 100644 04/12.txt diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index db89cce..beb2721 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ตามซึ่งทุกคนได้รับของประทานแล้ว", + "title": "ຕາມທີ່ທຸກຄົນໄດ້ຮັບຂອງປະທານແລ້ວตามซึ่งทุกคนได้รับของประทานแล้ว", "body": "หมายถึงสามารถฝ่ายจิตวิญญาณซึ่งพระเจ้าทรงประทานให้แก่บรรดาผู้เชื่อ แปลได้อีกอย่างว่า \"ตามที่ทุกคนได้รับสามารถพิเศษฝ่ายจิตวิญญาณเป็นของขวัญจากพระเจ้า\"(ให้ดูใน: figs_explicit)" }, { @@ -12,11 +12,7 @@ "body": "สามารถแปลโดยใช้ประโยคกรรตุวาจก (ให้ประธานเป็นผู้กระทำของประโยค) แปลได้อีกอย่างว่า \"เพื่อที่ท่านจะถวายเกียรติแด่พระเจ้าไม่ว่าท่านจะทำสิ่งใดก็ตาม\" (ให้ดูใน: figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" + "title": "ได้รับเกียรติ", + "body": "ได้รับการสรรเสริญ, ได้รับการยกย่อง" } ] \ No newline at end of file diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt new file mode 100644 index 0000000..bd662d1 --- /dev/null +++ b/04/12.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "", + "body": "" + } +] \ No newline at end of file