Mon Sep 30 2019 07:17:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
souvanhnasay 2019-09-30 07:17:12 +07:00
parent cf0f7141a6
commit 83899b8a26
1 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -13,11 +13,11 @@
},
{
"title": "ອາດຈະຈູງໃຈເຂົາໄດ້ດ້ວຍ",
"body": "\"ອາດຈະຈູງໃຈເຂົາໃຫ້ເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູຄຣິດໄດ້ດ້ວຍ\" ໝາຍເຖິງການທີ່ສາມີຊຶ່หมายถึงการที่สามีซึ่งเป็นผู้ที่ไม่เชื่อกลาบมาเป็นผู้เชื่อนั่นเอง แปลได้อีกอย่างว่า \"อาจทำให้เขากลายเป็นผู้เชื่อ\" (ให้ดูใน: figs_idiom และ figs_activepassive)\nโดยไม่ต้องพูดอะไรเลย\n"
"body": "\"ອາດຈະຈູງໃຈເຂົາໃຫ້ເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູຄຣິດໄດ້ດ້ວຍ\" ໝາຍເຖິງການທີ່ສາມີຊຶ່ງເປັນຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອກັບກາຍມາເປັນຜູ້ເຊື່ອນັ້ນເອງ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ອາດເຮັດໃຫ້ເຂົາກາຍເປັນຜູ້ເຊື່ອ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_idiom และ figs_activepassive)ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເວົ້າຫຍັງ\n"
},
{
"title": "โดยไม่ต้องพูดอะไรเลย",
"body": "\"โดยที่ภรรยาไม่ต้องพูดอะไรเลย\" คำว่า \"พูด\" หมายถึงคำพูดที่ภรรยากล่าวออกไป"
"title": "ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເວົ້າຫຍັງ",
"body": "\"ໂດຍโดยที่ภรรยาไม่ต้องพูดอะไรเลย\" คำว่า \"พูด\" หมายถึงคำพูดที่ภรรยากล่าวออกไป"
},
{
"title": "พวกเขาจะได้เห็นการประพฤติที่จริงใจอันแสดงให้เห็นถึงการให้เกียรติของท่าน",