diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt
index 31fde2b..8404f98 100644
--- a/03/10.txt
+++ b/03/10.txt
@@ -13,18 +13,18 @@
 	},
 	{
 		"title": "ບັງຄັບລີ້ນຂອງຕົນຈາກຄວາມຊົ່ວ ແລະຫ້າມຮິມປາກບໍ່ໃຫ້ເວົ້າເປັນອຸບາຍລໍ້ລວງ",
-		"body": "ຄໍາວ່າ \"ລີ້ນ\" ແລະ \"ຮິມປາກ\" ໃນບລິບົດນີ້ຫມາຍເຖິງຜູ້ທີ່ເວົ້າອອກມາທັງສອງວະລີນີ້ຕາມຄວາມຈິງແລ້ວໝາຍເຖິງສິ່ງອັນດຽວກັນ ໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນຄໍາສັ່ງຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເວົ້າຕວະ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ຢຸດເວົ້າຄວາມຊົ່ວແລະອຸບາຍທັງຢປວງ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_parallelism ແລະ figs_synecdoche)"
+		"body": "ຄໍາວ່າ \"ລີ້ນ\" ແລະ \"ຮິມປາກ\" ໃນບລິບົດນີ້ຫມາຍເຖິງຜູ້ທີ່ເວົ້າອອກມາທັງສອງວະລີນີ້ຕາມຄວາມຈິງແລ້ວຫມາຍເຖິງສິ່ງອັນດຽວກັນ ໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນຄໍາສັ່ງຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເວົ້າຕວະ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ຢຸດເວົ້າຄວາມຊົ່ວແລະອຸບາຍທັງປວງ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_parallelism ແລະ figs_synecdoche)"
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະເນດຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງເຝົ້າເບິ່ງຄົນຊອບທໍາ",
-		"body": "ຄໍາວ່າ\"ພຣະເນດ\" ໝາຍເຖິງຄວາມຮອບຮູ້ຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ໃນບໍລິບົດນີ້ການທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງເບິ່ງຄົນຊອບທໍາໝາຍເຖິງການທີ່ພຣະອົງຊົງຍອມຮັບຄົນຊອບທໍາ ແປໄດ້ອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ \"ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຮັບຮອງ (ຍອມຮັບ) ຄົນຊອບທໍາ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_synecdoche และ figs_metaphor)"
+		"body": "ຄໍາວ່າ\"ພຣະເນດ\" ຫມາຍເຖິງຄວາມຮອບຮູ້ຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ໃນບໍລິບົດນີ້ການທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງເບິ່ງຄົນຊອບທໍາ\nຫມາຍເຖິງການທີ່ພຣະອົງຊົງຍອມຮັບຄົນຊອບທໍາ ແປໄດ້ອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ \"ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຮັບຮອງ (ຍອມຮັບ) ຄົນຊອບທໍາ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_synecdoche และ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະກັນຂອງພຣະອົງຊົງຟັງຄໍາອະທິຖານຂອງເຂົາ",
-		"body": "ຄໍາວ່າ \"ພຣະກັນ\" ໝາຍເຖິງການທີ່ພຣະອົງຊົງຮູ້ເຖິງສິ່ງທີ່ຜູ້ຄົນກ່າວໃນຄໍາອະທິຖານ ການທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງຟັງຕໍາອະທິຖານຂອງພວກເຂົາອາດຈະໝາຍອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ ພຣະອົງຊົງຕອບເຂົາດ້ວຍເຊັ່ນກັນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ  \" ພຣະອົງຟັງຄໍາອະທິຖານຂອງເຂົາ\" ຫລື \"ພຣະອົງຊົງຕອບຄໍາອະທິຖານຂອງເຂົາ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_synecdoche ແລະ figs_explicit)\n"
+		"body": "ຄໍາວ່າ \"ພຣະກັນ\" ໝາຍເຖິງການທີ່ພຣະອົງຊົງຮູ້ເຖິງສິ່ງທີ່ຜູ້ຄົນກ່າວໃນຄໍາອະທິຖານ ການທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງຟັງຕໍາອະທິຖານຂອງພວກເຂົາອາດຈະຫມາຍອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ ພຣະອົງຊົງຕອບເຂົາດ້ວຍເຊັ່ນກັນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ  \" ພຣະອົງຟັງຄໍາອະທິຖານຂອງເຂົາ\" ຫລື \"ພຣະອົງຊົງຕອບຄໍາອະທິຖານຂອງເຂົາ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_synecdoche ແລະ figs_explicit)\n"
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະພັກຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງຕັ້ງຕໍ່ສູ້ກັບ",
-		"body": "ຄໍາວ່າ \"ພຣະພັກ\" ໝາຍເຖິງພຣະປະສົງຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ຈະຕໍ່ຕ້ານກັບຜູ້ກະບົດຕໍ່ພຣະອົງ ພຣະທັມຂໍ້ນີ້ປຽບທຽບການຕໍ່ຕ້ານເປັນເໝືອນກັບການປະເຊີນໜ້າກັບອີກຝ່າຍໜຶ່ງ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງຕໍ່ສູ້\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_synecdoche ແລະ figs_metaphor)"
+		"body": "ຄໍາວ່າ \"ພຣະພັກ\" ຫມາຍເຖິງພຣະປະສົງຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ຈະຕໍ່ຕ້ານກັບຜູ້ກະບົດຕໍ່ພຣະອົງ ພຣະຄຳຂໍ້ນີ້ປຽບທຽບການຕໍ່ຕ້ານເປັນເຫມືອນກັບການປະເຊີນໜ້າກັບອີກຝ່າຍໜຶ່ງ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງຕໍ່ສູ້\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_synecdoche ແລະ figs_metaphor)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file