Staging
/
lo_1pe_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Sep 25 2019 12:47:28 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
souvanhnasay 2019-09-25 12:47:28 +07:00
parent 239aa7b4ef
commit 7412db4e41
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
02/11.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ຄົນຕ່າງດ້າວແລະຜູ້ເດີນທາງສັນຈອນ",
"body": "ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວທັງສອງຄໍານີ້ມີຄວາມໝາຍເຊັ່ນດຽວກັນ ເປໂຕກ່າວເຖິງຜູ້ອ່ານວ່າເປັນຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນດິນແດນຕ່າງດ້າວແລະຫ່າງໄກຈາກບ້ານເກີດโดยทั่วไปแล้วทั้งสองคำนี้มีหมายถึงสิ่งๆเดียวกัน เปโตรกล่าวถึงผู้อ่านว่าเป็นผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในดินแดนต่างด้าวและห่างไกลจากบ้านเกิด ให้กลับไปดูบทที่ 1 ข้อ 1 (1:1) ว่าคุณใช้คำว่าอะไร (ให้ดูใน: figs_doublet และ figs_metaphor)"
"body": "ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວທັງສອງຄໍານີ້ມີຄວາມໝາຍເຊັ່ນດຽວກັນ ເປໂຕກ່າວເຖິງຜູ້ອ່ານວ່າເປັນຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນດິນແດນຕ່າງດ້າວແລະຫ່າງໄກຈາກບ້ານເກີດ ໃຫ້ກັບໄປເບິ່ງບົດທີ 1 ຂໍ້ 1 (1:1) ວ່າເຈົ້າໃຊ້ຄໍາເວົ້າຢ່າງໃດ (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_doublet และ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ละเว้นจากตัณหาของเนื้อหนัง",
"title": "ລະເວັละเว้นจากตัณหาของเนื้อหนัง",
"body": "คำว่าเนื้อหนังในที่นี้หมายถึงธรรมชาติบาปของมนุษย์ในโลกที่ล้มลงในความบาป สามารถแปลอีกอย่างหนึ่งได้ว่า \"อย่ายอมแพ้ต่อตัณหาฝ่ายเนื้อหนัง\" (ให้ดูใน: figs_metaphor)"
},
{