Staging
/
lo_1pe_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Sep 24 2019 15:20:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
souvanhnasay 2019-09-24 15:20:22 +07:00
parent 2d2d15e0f7
commit 5f7a951df2
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
01/24.txt
View File

@ -13,11 +13,11 @@
},
{
"title": "ບັນດາສັກສີຂອງເຂົາກໍເປັນເໝືອນດອກຫຍ້າ",
"body": "ຄໍ່ວ່າ \"ສັກສີ\" ໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງຄວາມງາມແລະຄວາມດີ ເອຊາຢາກໍາລັງປຽບທຽບວ່າສິ່ງຕ່າງໆທີ່ຜູ້ຄົນຄິດວ່າດີຫລືງົດງາມກ່ຽວກັບມະນຸດນັ້ນກໍຕາຍໄປຢ່າງໄວວາເໝືອນດອກໄມ້ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສາມາດແປອີກຢ່າງໜຶ່ງໄດ້ວ່າดังนั้นจึงสามารถแปลอีกอย่างหนึ่งได้ว่า \"มนุษย์ทุกผู้ไม่ช้าก็จะสูญไป เหมือนกับดอกหญ้าที่ต้องตายไปไม่ช้าก็เร็ว\" (ให้ดูใน: figs_simile)"
"body": "ຄໍ່ວ່າ \"ສັກສີ\" ໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງຄວາມງາມແລະຄວາມດີ ເອຊາຢາກໍາລັງປຽບທຽບວ່າສິ່ງຕ່າງໆທີ່ຜູ້ຄົນຄິດວ່າດີຫລືງົດງາມກ່ຽວກັບມະນຸດນັ້ນກໍຕາຍໄປຢ່າງໄວວາເໝືອນດອກໄມ້ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສາມາດແປອີກຢ່າງໜຶ່ງໄດ້ວ່າ \"ມະນຸດທຸກຄົນບໍ່ນານກໍຈະຕາຍໄປເໝືອນດອກຫຍ້າທີ່ຕ້ອງຕາຍໄປບໍ່ໄວກໍຊ້າ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_simile)"
},
{
"title": "นี้​คือ​ข่าว​ประเสริฐ",
"body": "คำว่า \"นี้\" หมายถึง \"พระวจนะของพระเจ้า\""
"title": "ນີ້ຄືຂ່າວປະເສີດ",
"body": "ຄໍາວ່າ \"ນີ້\" ໝາຍເຖິງ \"ພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າ\""
},
{
"title": "ข่าว​ประเสริฐ​ที่​ได้​ประกาศ",