From 59c9ccd86f77d66895895aac81722d7ca30d8b8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 4192 Date: Sat, 30 Nov 2019 12:03:24 +0700 Subject: [PATCH] Sat Nov 30 2019 12:03:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 02/18.txt | 2 +- 02/21.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 + 3 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt index 388b0ba..9a46ee0 100644 --- a/02/18.txt +++ b/02/18.txt @@ -29,6 +29,6 @@ }, { "title": "ທົນໃນຂະນະທີ່ຖືກລົງໂທດ", - "body": "ສາມາດແປໂດຍໃຊ້ປະໂຫຍກປະທານເປັນຜູ້ກະທໍາແປໄດ້ອີກຢ່າງຫນງວ່າ \"ເຈົ້າໄດ້ທົນທຸກຂະນະທີ່ໃຜບາງຄົນລົງໂທດເຈົ້າ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_activepassive)" + "body": "ສາມາດແປໂດຍໃຊ້ປະໂຫຍກປະທານເປັນຜູ້ກະທໍາແປໄດ້ອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ \"ເຈົ້າໄດ້ທົນທຸກຂະນະທີ່ໃຜບາງຄົນລົງໂທດເຈົ້າ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/02/21.txt b/02/21.txt index 448316d..b756281 100644 --- a/02/21.txt +++ b/02/21.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { - "title": "ພຣະທັມຂໍ້ນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ມາຈາກເນື້ອຫາກ່ອນໜ້ານີ້", + "title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່", "body": "ເປໂຕໄດ້ຂຽນເຖິງຄົນທີ່ເຮັດວຽກເປັນຄົນໃຊ້ໃນເຮືອນຂອງຄົນອື່ນຕໍ່(ຈາກເນື້ອຄວາມໃນຂໍ້ທີ່ແລ້ວ)" }, { "title": "ມັນຄືການທີ່ທ່ານທັງຫລາຍຊົງຖືກເອີ້ນ", - "body": "ຄໍາວ່າ \"ມັນຄື\" ໝາຍເຖິງການທີ່ບັນດາຜູ້ເຊື່ອຕ້ອງທົນທຸກລໍາບາກ ໃນຂະນະທີ່ກະທໍາການດີເຊັ່ນເປໂຕໄດ້ອະທິບາຍເອົາໄວ້ ສາມາດແປໂດຍໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່(ປະທານປະໂຫຍກເປັນຜູ້ກະທໍາ) ສາມາດແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ພຣະເຈົ້າຊົງເອີ້ນທ່ານມາເພື່ອການນີ້\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_activepassive)" + "body": "ຄໍາວ່າ \"ມັນຄື\" ຫມາຍເຖິງການທີ່ບັນດາຜູ້ເຊື່ອຕ້ອງທົນທຸກລໍາບາກ ໃນຂະນະທີ່ກະທໍາການດີເຊັ່ນເປໂຕໄດ້ອະທິບາຍເອົາໄວ້ ສາມາດແປໂດຍໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່(ປະທານປະໂຫຍກເປັນຜູ້ກະທໍາ) ສາມາດແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ພຣະເຈົ້າຊົງເອີ້ນທ່ານມາເພື່ອການນີ້\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_activepassive)" }, { "title": "ເພື່ອທ່ານຈະໄດ້ເຮັດຕາມແບບຢ່າງພຣະອົງ", - "body": "\"ເພື່ອທ່ານຈະໄດ້ເດີນຕາມແບບຢ່າງຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ\" ເປໂຕໄດ້ກ່າວເຖິງແບບຢ່າງຂອງພຣະເຢຊູແລະປຽບທຽບວ່າ ພວກເຂົານັ້ນທົນທຸກລໍາບາກເໝືອນກັບທີ່ພຣະເຢຊູຊົງພົບນັ້ນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ\n \"ເພື່ອທ່ານຈະຮຽນແບບການກະທໍາຂອງພຣະອົງ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metaphor)" + "body": "\"ເພື່ອທ່ານຈະໄດ້ເດີນຕາມແບບຢ່າງຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ\" ເປໂຕໄດ້ກ່າວເຖິງແບບຢ່າງຂອງພຣະເຢຊູແລະປຽບທຽບວ່າ ພວກເຂົານັ້ນທົນທຸກລໍາບາກເຫມືອນກັບທີ່ພຣະເຢຊູຊົງພົບນັ້ນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ\n \"ເພື່ອທ່ານຈະຮຽນແບບການກະທໍາຂອງພຣະອົງ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metaphor)" }, { "title": "ບໍ່ພົບອຸບາຍໃນປາກຂອງພຣະອົງເລີຍ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a95fb1d..ffd94e9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -59,6 +59,7 @@ "02-09", "02-11", "02-13", + "02-18", "03-title", "03-01", "03-03",