Staging
/
lo_1pe_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Sep 26 2019 21:12:10 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
souvanhnasay 2019-09-26 21:12:11 +07:00
parent 67b0c99d8f
commit 56e2cf5bd8
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
02/24.txt
View File

@ -16,8 +16,8 @@
"body": "ໝາຍເຖິງໄມ້ກາງແຂນທີ່ພຣະເຢຊູຊົງສິ້ນພຣະຊົນເປັນໄມ້ກາງແຂນຊຶ່ງເຮັດດ້ວຍໄມ້ (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ດ້ວຍບາດແຜຂອງທ່ານເຈົ້າທັງຫລາຍຈຶ່ງໄດ້ຮັບການຮັກສາตามรอยฟกช้ำของเขาที่คุณได้รับการเยียวยา",
"body": "สามารถแปลโดยใช้ประโยคกรรตุวาจก (ประธานเป็นผู้กระทำของประโยค) แปลได้อีกอย่างว่า \"พระผู้เป็นเจ้าได้เยียวยาคุณเพราะคนทั้งหลายได้ทำให้พระองค์ฟกช้ำ\" (ให้ดูใน: figs_activepassive)"
"title": "ດ້ວຍບາດແຜນັ້ນເຈົ້າທັງຫລາຍຈຶ່ງໄດ້ຮັບການຮັກສາ",
"body": "ສາມາດແປໂດຍ(ປະທານປະໂຫຍກເປັນຜູ້ກະທໍາ )ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"พระผู้เป็นเจ้าได้เยียวยาคุณเพราะคนทั้งหลายได้ทำให้พระองค์ฟกช้ำ\" (ให้ดูใน: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ท่านทั้งหลายเป็นเหมือนแกะที่พลัดฝูงไป",