Staging
/
lo_1pe_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Nov 30 2019 11:37:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-11-30 11:37:24 +07:00
parent f3af87ce78
commit 4dbf498af6
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
02/11.txt
View File

@ -12,15 +12,15 @@
"body": "ຄໍາວ່າເນື້ອຫນັງໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງທໍາມະຊາດຂອງບາບມະນຸດໃນໂລກທີ່ລົ້ມລົງໃນຄວາມບາບ ແລະສາມາດແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງໄດ້ວ່າ \"ຢ່າເຮັດຕາມຕັນຫາຂອງເນື້ອຫນັງ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ເຮັດສົງຄາມກັບຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າ",
"body": "ຄໍາວ່າ \"ຈິດວິນຍານ\" ໃນທ່ີນີ້ໝາຍເຖິງຊີວິດຝ່າຍຈິດວິນຍານ ເປໂຕປຽບທຽບຕັນຫາເນື້ອໜັງວ່າເປັນກອງທະຫານທີ່ພະຍາຍາມທໍາລາຍຊີວິດຝ່າຍຈິດວິນຍານຂອງບັນດາຜູ້ເຊື່ອ ສາມາດແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ສະແຫວງທີ່ຈະທໍາລາຍຊີວິດຝ່າຍຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metonymy and figs_metaphor)"
"title": "ທຳການຕໍ່ສູ້ກັບຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າ",
"body": "ຄໍາວ່າ \"ຈິດວິນຍານ\" ໃນທ່ີນີ້ຫມາຍເຖິງຊີວິດຝ່າຍຈິດວິນຍານ ເປໂຕປຽບທຽບຕັນຫາເນື້ອຫນັງວ່າເປັນກອງທະຫານທີ່ພະຍາຍາມທໍາລາຍຊີວິດຝ່າຍຈິດວິນຍານຂອງບັນດາຜູ້ເຊື່ອ ສາມາດແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ສະແຫວງທີ່ຈະທໍາລາຍຊີວິດຝ່າຍຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metonymy and figs_metaphor)"
},
{
"title": "ທ່ານທັງຫລາຍຈົ່ງມີການປະພຶດທີ່ດີ",
"body": "ເປໂຕປຽບທຽບຄວາມປະພຶດທີ່ດີຂອງບັນດາຜູ້ເຊື່ອເໝືອນກັບວ່າເປັນວັດຖຸສິ່ງຂອງທີ່ສາມາດເປັນເຈົ້າຂອງໄດ້ ແທນທີ່ຈະບອກຕາມຕົງວ່າແມ່ນການກະທໍາຂອງຜູ້ທີ່ບ່ເຊື່ອທີ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_abstractnouns)"
"body": "ເປໂຕປຽບທຽບຄວາມປະພຶດທີ່ດີຂອງບັນດາຜູ້ເຊື່ອເຫມືອນກັບວ່າເປັນວັດຖຸສິ່ງຂອງທີ່ສາມາດເປັນເຈົ້າຂອງໄດ້ ແທນທີ່ຈະບອກຕາມຕົງວ່າແມ່ນການກະທໍາຂອງຜູ້ທີ່ບ່ເຊື່ອທີ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ໃນຂໍ້ທີ່ພວກເຂົາຕໍານິຕິຕຽນທ່ານ",
"title": "ພວກເຂົາຕໍານິຕິຕຽນທ່ານ",
"body": "\"ຖ້າເຂົາກ່າວຫາທ່ານ\""
},
{