From 4ce5d922e6c2f1a4d66e4c0696ce4b87f4b5b3b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: phetphet1 Date: Tue, 12 Nov 2019 14:36:23 +0700 Subject: [PATCH] Tue Nov 12 2019 14:36:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 05/12.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index 040ac8a..d67b1e4 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ຜູ້ຍິງທີ່ເມືອງບາບີໂລນ", - "body": "ຄໍາວ່າ \"ຜູ້ຍິງ\" ໃນບໍລິບົດນີ້ໝາຍເຖິງກຸ່ມຜູ້ເຊື່ອຊຶ່ງອາໃສຢູ່ໃນ \"ບາບີໂລນ\" ຊຶ່ງມີຄວາມໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື 1) ສັນຍາລັກຂອງເມືອງໃນໂຣມ 2) ສັນຍາລັກທີ່ສະແດງເຖິງສະຖານທີ່ທີ່ຄຣິສຕຽນຕ້ອງປະສົບກັບຄວາມທຸກຍາກ ຫລື 3) ໝາຍເຖິງບາບີໂລນຈິງໆ ຫລື ເປັນໄປໄດ້ວ່ານະຄອນໂຣມ (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: writing_symlanguage)" + "body": "ຄໍາວ່າ \"ຜູ້ຍິງ\" ໃນບໍລິບົດນີ້ຫມາຍເຖິງກຸ່ມຜູ້ເຊື່ອຊຶ່ງອາໃສຢູ່ໃນ \"ບາບີໂລນ\" ຊຶ່ງມີຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື 1) ສັນຍາລັກຂອງເມືອງໃນໂຣມ 2) ສັນຍາລັກທີ່ສະແດງເຖິງສະຖານທີ່ທີ່ຄຣິສຕຽນຕ້ອງປະສົບກັບຄວາມທຸກຍາກ ຫລື 3) ໝາຍເຖິງບາບີໂລນຈິງໆ ຫລື ເປັນໄປໄດ້ວ່ານະຄອນໂຣມ (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: writing_symlanguage)" }, { "title": "ຜູ້ຊຶ່ງຊົງເລືອກໄວ້ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທ່ານທັງຫລາຍ", @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "ລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ", - "body": "ເປໂຕກ່າວເຖິງມາຣະໂກວ່າເປັນລູກຊາຍຝ່າຍຈິດວິນຍານຂອງທ່ານ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ລູກຊາຍຝ່າຍຈິດວິນຍານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ\" ຫລື \"ຜູ້ຊຶ່ງເໝືອນກັບລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metaphor)" + "body": "ເປໂຕກ່າວເຖິງມາຣະໂກວ່າເປັນລູກຊາຍຝ່າຍຈິດວິນຍານຂອງທ່ານ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ລູກຊາຍຝ່າຍຈິດວິນຍານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ\" ຫລື \"ຜູ້ຊຶ່ງເຫມືອນກັບລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metaphor)" }, { "title": "ທໍານຽມຈູບອັນສະແດງຄວາມຮັກຕໍ່ກັນແລະກັນ",