Sat Nov 30 2019 12:43:24 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
3116152896
commit
4c0dcd7a21
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"body": "ສາມາດແປໂດຍໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ມີ (ປະທານປະໂຫຍກເປັນຜູ້ກະທໍາ) ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ພຣະເຈົ້າຈະຊົງອວຍພອນທ່ານ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຢ່າຢ້ານໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຢ້ານ ແລະຢ່າຕົກໃຈເລີຍ",
|
||||
"body": "ທັງສອງຄໍານີ້ມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ ເພື່ອເນັ້ນໃຫ້ເຫັນວ່າຜູ້ເຊື່ອບໍ່ຄວນຢ້ານໃນສິ່ງທີ່ຄົນບໍ່ເຊື່ອຈະມາຂົ່ມເຫງພວກເຂົາ ແປົດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ຢ່າຢ້ານໃນສິ່ງທີ່ມະນຸດເຮັດກັບທ່ານ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_parallelism)"
|
||||
"title": "ຢ່າຢ້ານໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາກ່າວຫາ ແລະຢ່າຄິດວິຕົກກັງວົນເລີຍ",
|
||||
"body": "ທັງສອງຄໍານີ້ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນ ເພື່ອເນັ້ນໃຫ້ເຫັນວ່າຜູ້ເຊື່ອບໍ່ຄວນຢ້ານໃນສິ່ງທີ່ຄົນບໍ່ເຊື່ອຈະມາຂົ່ມເຫງພວກເຂົາ ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ຢ່າຢ້ານໃນສິ່ງທີ່ມະນຸດເຮັດກັບທ່ານ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຢ້ານ",
|
||||
"body": "ຄໍາວ່າ \"ພວກເຂົາ\" ໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງໃຜກໍຕາມທີ່ພະຍາຍາມທໍາຮ້າຍຜູ້ທີ່ເປໂຕກໍາລັງຂຽນຈົດໝາຍເຖິງ"
|
||||
"title": "ໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາກ່າວຫາ",
|
||||
"body": "ຄໍາວ່າ \"ພວກເຂົາ\" ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງໃຜກໍຕາມທີ່ພະຍາຍາມທໍາຮ້າຍຜູ້ທີ່ເປໂຕກໍາລັງຂຽນຈົດໝາຍເຖິງ"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue