Fri Oct 11 2019 19:51:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
8b2e0bbb03
commit
4aa41cd947
12
04/12.txt
12
04/12.txt
|
@ -11,6 +11,18 @@
|
|||
"title": "เมื่อสง่าราศีของพระองค์ปรากฏขึ้น",
|
||||
"body": "สามารถแปลโดยใช้กริยาด้วยก็ได้ แปลได้อีกอย่างว่า \"เมื่อพระเจ้าทรงสำแดงให้เห็นสง่าราศรีของพระเยซูคริสต์\" (ให้ดูใน: figs_abstractnouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ถ้าท่านถูกด่าว่าเพราะพระนามของพระคริสต์",
|
||||
"body": "คำว่า \"พระนาม\" ในที่นี้หมายถึงองค์พระเยซูคริสต์เอง สามารถแปลโดยใช้ประโยคกรรตุวาจก (ให้ประธานเป็นผู้กระทำของประโยค) แปลได้อีกอย่างว่า \"ถ้าคนดูถูกท่านเพราะท่านเชื่อในพระเยซูคริสต์\" (ให้ดูใน: figs_activepassive และ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "พระวิญญาณแห่งสง่าราศีและพระวิญญาณของพระเจ้า",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue