Staging
/
lo_1pe_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Oct 11 2019 16:08:14 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
souvanhnasay 2019-10-11 16:08:14 +07:00
parent 910d238f65
commit 417aa23dcc
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
04/03.txt
View File

@ -28,8 +28,8 @@
"body": "ສາມາດແປໄດ້ໂດຍໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່(ໃຫປະທານເປັນຜູ້ກະທໍາຂອງປະໂຫຍກ) ມີຄວາມໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື 1) ພຣະເຢຊູຄຣິດເປັນຜູ້ປະກາດຂ່າວປະເສີດ ຊຶ່ງແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ພຣະເຢຊູຄຣິດຊົງປະກາດຂ່າວປະເສີດ\" (UDB) ຫລື 2) ບຸກຄົນອື່ນເປັນຜູ້ປະກາດຂ່າວປະເສີດ ຊຶ່ງແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ມະນຸດໄດ້ປະກາດຂ່າວປະເສີດ\"(ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_activepassive)"
},
{
"title": "เขาได้ถูกพิพากษาตามอย่างมนุษย์ในเนื้อหนัง",
"body": "หมายถึงการพิพากษาที่มีโทษหนักสูงสุดคือการประหารชีวิตหรือตายนั่นเอง (ให้ดูใน: figs_euphemism)"
"title": "ເຂົາໄດ້ຖືກພິພາກສາຕາມຢ່າງມະນຸດໃນເນື້ອໜັງ",
"body": "ໝາຍເຖິງການພິພາກສາທີ່ມີໂທດໜັກສູງສຸດຄື ການປະຫານຊີວິດหมายถึงการพิพากษาที่มีโทษหนักสูงสุดคือการประหารชีวิตหรือตายนั่นเอง (ให้ดูใน: figs_euphemism)"
},
{
"title": "มีชีวิตอยู่ตามอย่างพระเจ้าในฝ่ายจิตวิญญาณ",