Staging
/
lo_1pe_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Oct 05 2019 19:31:08 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
souvanhnasay 2019-10-05 19:31:08 +07:00
parent cfae240111
commit 323a3d26c7
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
03/18.txt
View File

@ -12,8 +12,8 @@
"body": "ເປໂຕອ່ານຈະໝາຍເຖິງການທີ່ພຣະຄຣິດໄດ້ຊົງສິ້ນພຣະຊົນເພື່ອທີ່ຈະສ້າງຄວາມສໍາພັນທີ່ສະນິດລະຫວ່າງເຮົາກັບພຣະເຈົ້າຂຶ້ນໃໝ່(ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ฝ่ายเนื้อหนังพระองค์ก็ทรงสิ้นพระชนม์",
"body": "คำว่า\"เนื้อหนัง\" หมายถึงพระวรกายของพระเยซูคริสต์ พระเยซูคริสต์ทรงสิ้นพนะชนม์ฝ่ายร่างกาย สามารถแปลโดยใช้ประโยคกรรตุวาจก (ประธานเป็นผู้กระทำของประโยค) แปลได้อีกอย่างว่า \"คนได้ประหารร่างกายพระองค์เสีย\" (ให้ดูใน: figs_metaphor และ figs_activepassive)"
"title": "ຝ່າຍເນື້ອໜັງພຣະອົງກໍຊົງສິ້ນພຣະຊົນ",
"body": "ຄໍາວ່າ\"ເນື້ອໜັງ\" ໝາຍເຖິງພຣະກາຍຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ ພຣະເຢຊູຊົງສິ້ນພຣະຊົນຝ່າຍຮ່າງກາຍ ສາມາດແປໂດຍໃຊ້หมายถึงพระวรกายของพระเยซูคริสต์ พระเยซูคริสต์ทรงสิ้นพนะชนม์ฝ่ายร่างกาย สามารถแปลโดยใช้ประโยคกรรตุวาจก (ประธานเป็นผู้กระทำของประโยค) แปลได้อีกอย่างว่า \"คนได้ประหารร่างกายพระองค์เสีย\" (ให้ดูใน: figs_metaphor และ figs_activepassive)"
},
{
"title": "แต่ทรงมีชีวิตขึ้นโดยพระวิญญาณ",