Staging
/
lo_1pe_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Oct 05 2019 19:41:08 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
souvanhnasay 2019-10-05 19:41:08 +07:00
parent 36399a8ba8
commit 2cb44b9aa2
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
03/18.txt
View File

@ -29,10 +29,10 @@
},
{
"title": "ວິນຍານທີ່ຕິດຄຸກຢູ່",
"body": "ມີຄວາມໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງຄໍາວ່າ \"ວິນຍານ\" ໃນທີ່ນີ້ຄື ในที่นี้คือ 1) \"วิญญาณชั่ว\" (UDB) หรือ 2) \"วิญญาณของคนตาย\""
"body": "ມີຄວາມໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງຄໍາວ່າ \"ວິນຍານ\" ໃນທີ່ນີ້ຄື 1) \"ວິນຍານຊົ່ວ\" (UDB) ຫລື 2) \"ວິນຍານຂອງຄົນຕາຍ\""
},
{
"title": "คราวเมื่อพระเจ้าทรงโปรดงดโทษไว้นาน",
"title": "ຄາວເມື່ອພຣະວິນຍານເຈົ້າຊົງໂຜດລະງັບໂທດໄວ້ນານ",
"body": "ในภาษาอังกฤษเขียนไว้ดังนี้ว่า \"when the patience of God was waiting\" คำว่า \"patience\" ซึ่งหมายถึง \"ความอดทน\" นั้นเป็น นามนัย (หมายถึงการใช้คำหรือวลีซึ่งบ่งลักษณะหรือคุณสมบัติของสิ่งใดโดยการดึงเอาลักษณะเด่นของสิ่งนั้นออกมา) ซึ่งความอดทนดังกล่าวหมายถึงองค์พระผู้เป็นเจ้าเอง เปโตรได้กล่าวถึงความอดทนนั้นว่าความอดทนต้องรอคอยราวกับคนๆหนึ่งที่ต้องรอคอย สามารถแปลได้อีกอย่างว่า \"เมื่อพระเจ้าทรงรอคอยอย่างอดทน\" (ให้ดูใน: figs_personification และ figs_metonymy)"
},
{