Staging
/
lo_1pe_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Oct 05 2019 19:11:08 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
souvanhnasay 2019-10-05 19:11:08 +07:00
parent 610a0123ca
commit 0cb5ea8085
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
03/18.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "พระธรรมข้อนี้เชื่อมต่อมาจากเนื้อหาก่อนหน้านี้",
"body": "ปโตรได้อธิบายถึงการทนทุกข์ของพระคริสต์ รวมถึงบอกด้วยว่าพระองค์นั้นได้ทำสิ่งใดสำเร็จผ่านการทนทุกข์ของพระองค์"
"title": "ພຣະທັມຂໍ້ນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ມາຈາກເນື້ອຫາກ່ອນໜ້ານີ້",
"body": "ເປໂຕໄດ້ອະທິບາຍເຖິງການທົນທຸກปโตรได้อธิบายถึงการทนทุกข์ของพระคริสต์ รวมถึงบอกด้วยว่าพระองค์นั้นได้ทำสิ่งใดสำเร็จผ่านการทนทุกข์ของพระองค์"
},
{
"title": "ทนทุกข์ เพื่อเรา",
@ -40,7 +40,7 @@
"body": "สามารถแปลโดยใช้ประโยคกรรตุวาจก (ให้ประธานเป็นผู้กระทำของประโยค) แปลได้อีกอย่างว่า \"เมื่อสมัยของโนอาห์ เมื่อโนอาฆืได้ต่อเรือ\" (ให้ดูใน: figs_activepassive)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "แปดคน",
"body": "ภาษาอังกฤษใช้คำว่า \"eight souls\" ซึ่ง \"soul\" หมายถึงคน จึงแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า \"แปดคน\" (ให้ดูใน: figs_synecdoche)"
}
]