Staging
/
lo_1pe_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Nov 05 2019 19:03:10 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
souvanhnasay 2019-11-05 19:03:11 +07:00
parent 170bd6c65c
commit 0b7512fc0f
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
05/08.txt
View File

@ -12,12 +12,12 @@
"body": "\"ເດິນຢູ່ຮອບໆ\" ຫລື \"ເດິນຮອບໆແລະລ່າ\""
},
{
"title": "ต่อสู้กับศัตรู",
"body": "\"ยับยั้งศัตรู\" (ให้ดูใน: figs_metonymy)"
"title": "ຕໍ່ສູ້ກັບສັດຕູ",
"body": "\"ຢັບຢັ້ງສັດຕູ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metonymy)"
},
{
"title": "บรรดาพี่น้องของท่าน",
"body": "ฉบับภาษาอังกฤษใช้ว่า \"your community\" ซึ่งแปลว่า \"ชุมชนของท่าน\" เปโตรได้เปรียบเทียบว่าพี่น้องที่เป็นผู้เชื่อนั้้นเป็นเสมือนกับคนที่อยู่ในชุมชนเดียวกัน ด้วยเหตุนี้ภาษาฉบับภาษาไทยจึงใช้คำว่า \"บรรดาพี่น้องของท่าน\" (ให้ดูใน: figs_metaphor)\n"
"title": "ບັນດາພີ່ນ້ອງຂອງທ່ານ",
"body": "ພາສາອັງກິດໃຊ້ວ່າ \"your community\" ຊຶ່ງແປວ່າ \"ຊຸມຊົນຂອງທ່ານ\" เปโตรได้เปรียบเทียบว่าพี่น้องที่เป็นผู้เชื่อนั้้นเป็นเสมือนกับคนที่อยู่ในชุมชนเดียวกัน ด้วยเหตุนี้ภาษาฉบับภาษาไทยจึงใช้คำว่า \"บรรดาพี่น้องของท่าน\" (ให้ดูใน: figs_metaphor)\n"
},
{
"title": "ทั่วโลก",