From 05f61030a1fd0bdc81d9babb9df83c45dbefd8b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 4192 Date: Sat, 30 Nov 2019 10:54:38 +0700 Subject: [PATCH] Sat Nov 30 2019 10:54:37 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 01/22.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt index a339850..5cce078 100644 --- a/01/22.txt +++ b/01/22.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "ຈົ່ງຮັກກັນແລະກັນຢ່າງຈິງໃຈຈາກຫົວໃຈ", - "body": "ຄໍາວ່າ \"ຫົວໃຈ\" ໃນທີ່ນັ້ນໝາຍເຖິງອາລົມຄວາມຮູ້ສຶກຊຶ່ງບົ່ງບອກວ່າພວກເຂົາຄວນຮັກກັນແລະກັນຢ່າງໝົດຫົວໃຈ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງແປອີກຢ່າງໜຶ່ງໄດ້ວ່າ \"ຈົ່ງຮັກກັນແລະກັນດ້ວຍຈິງໃຈເຖິງທີ່ສຸດ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_idiom)" + "body": "ຄໍາວ່າ \"ຫົວໃຈ\" ໃນທີ່ນັ້ນໝາຍເຖິງອາລົມຄວາມຮູ້ສຶກຊຶ່ງບົ່ງບອກວ່າພວກເຂົາຄວນຮັກກັນແລະກັນຢ່າງໝົດຫົວໃຈ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງໄດ້ວ່າ \"ຈົ່ງຮັກກັນແລະກັນດ້ວຍຈິງໃຈເຖິງທີ່ສຸດ\" (ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_idiom)" }, { - "title": "ບັງເກີດໃໝ່ແລ້ວຈາກພັນທີ່ເປື່ອຍເຫນົ່າ ບໍ່ແມ່ນພັນມະຕະ", + "title": "ບັງເກີດໃຫມ່ແລ້ວຈາກພົ້ນຈາກສິ່ງເປື່ອຍເຫນົ່າ ບໍ່ແມ່ນສິ່ງເປື່ອຍເຫນົ່າ", "body": "ຄວາມໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄືເປໂຕອາດຈະເວົ້າເຖິງພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າໃນແງ່ຂອງຄວາມໝາຍວ່າ\n 1) ຄວາມເຊື່ອຂອງຜູ້ເຊື່ອກໍເປັນເໝືອນກັບເມັດພັນຊຶ່ງໄດ້ຮັບການປູກ ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນແລະເກີດຜົນ ຫລື 2) ອາດຈະເໝືອນກັບແຊນທີ່ນ້ອຍໆມີຢູ່ໃນຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງ ຊຶ່ງປະສົມເຂົ້າກັນຈົນເກີດເປັນເດັກນ້ອຍເກີດໃໝ່ທີ່ເຕິບໂຕຊຶ້ນໃນທ້ອງຂອງຜູ້ຍິງ(ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່: figs_metaphor)" }, {