See in Reader
22 lines
2.5 KiB
Plaintext
22 lines
2.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:General Information:",
|
|
"body": "ຜູ້ບັນຍາຍລາຍຊື່ຂະຫນາດຂອງວິຫານ. The narrator lists the dimensions of the temple."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໂຊໂລໂມນໄດ້ເລີ່ມສ້າງ. Solomon began to build",
|
|
"body": "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະແປເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈວ່າຄົນອື່ນໄດ້ຊ່ວຍໂຊໂລໂມນເຮັດສິ່ງນີ້. (ເບິ່ງ: figs_metonymy). It might be best to translate so that the reader understands that other people helped Solomon do this. (See: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ປີທີ 480 ... ສີ່. 480th ... fourth",
|
|
"body": "ນີ້ແມ່ນຮູບແບບທຳມະດາຂອງ 480 ແລະ 4. (ເບິ່ງ: translate_ordinal). These are the ordinal forms of 480 and 4. (See: translate_ordinal)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໃນເດືອນຊີເຟ ຊຶ່ງເປັນເດືອນທີສອງ. in the month of Ziv, which is the second month",
|
|
"body": "\"ຊີເຟ\" ແມ່ນຊື່ຂອງເດືອນທີສອງຂອງປະຕິທິນຍິວ. ມັນແມ່ນໃນຊ່ວງພາກສ່ວນສຸດທ້າຍຂອງເດືອນເມສາ ແລະພາກທຳອິດຂອງເດືອນພຶດສະພາຕາມປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. (ເບິ່ງ: translate_hebrewmonths ແລະ translate_ordinal ແລະ translate_names). \"Ziv\" is the name of the second month of the Hebrew calendar. It is during the last part of April and the first part of May on Western calendars. (See: translate_hebrewmonths and translate_ordinal and translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຍາວຊາວເຈັດແມັດ ກວ້າງເກົ້າແມັດ ແລະ ສູງສິບສາມແມັດເຄິ່ງ. sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high",
|
|
"body": "ຂະຫນາດສູງ 1 ຊັງຕີແມັດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຍາວ 27,6 ແມັດ, ກວ້າງ 9,2 ແມັດ, ແລະສູງ 13,8 ແມັດ\" (ເບິ່ງ: translate_bdistance). A cubit is 46 centimeters. AT: \"27.6 meters long, 9.2 meters wide, and 13.8 meters high\" (See: translate_bdistance)"
|
|
}
|
|
] |