See in Reader
18 lines
2.5 KiB
Plaintext
18 lines
2.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ປະຊຸມຜູ້ອາວຸໂສຂອງອິດສະຣາເອນ. assembled the elders of Israel",
|
|
"body": "\"ຮຽກຮ້ອງຜູ້ນຳອິດສະຣາເອນມາເຕົ້າໂຮມກັນ\". \"called together the leaders of Israel\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຜູ້ຊາຍທັງຫມົດຂອງອິດສະຣາເອນ. All the men of Israel",
|
|
"body": "ນີ້ອາດຈະຫມາຍເຖິງ 1) ກັບຜູ້ຄົນທີ່ໂຊໂລໂມນຮຽກຮ້ອງມາຍັງກຸງເຢຣູຊາເລັມແລະຜູ້ທີ່ມີລາຍຊື່ໃນ 8:1 ຫລື 2) ໂດຍທົ່ວໄປກັບຜູ້ທີ່ເດີນທາງໄປເຢຣູຊາເລັມສຳ ລັບງານລ້ຽງ, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຫ້ຜູ້ຊາຍຊາຍທຸກຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນອິດສະຣາເອນ. (ເບິ່ງ: figs_hyperbole). This may refer either 1) to the people whom Solomon called to Jerusalem and who are listed in 8:1 or 2) generally to those who traveled to Jerusalem for the feast, not necessarily to every male person who lived in Israel. (See: figs_hyperbole)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ທີ່ງານລ້ຽງ. at the feast",
|
|
"body": "ນີ້ແມ່ນການອ້າງອີງເຖິງ Feast of Succoth, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Feast of Tabernacles ຫລື Feast of Shelters (UDB). This is a reference to the Feast of Succoth, also known as the Feast of Tabernacles or Feast of Shelters (UDB)."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໃນເດືອນເອທານິມ, ຊຶ່ງກົງກັບເດືອນທີເຈັດ. in the month of Ethanim, which is the seventh month",
|
|
"body": "\"ເອທານິມ\" ແມ່ນເດືອນທີເຈັດຂອງປະຕິທິນຍິວ. ມັນແມ່ນໃນຊ່ວງພາກສ່ວນສຸດທ້າຍຂອງເດືອນກັນຍາ ແລະຕອນທຳ ອິດຂອງເດືອນຕຸລາ ຕາມປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. (ເບິ່ງ: translate_hebrewmonths ແລະ translate_ordinal ແລະ translate_names). \"Ethanim\" is the seventh month of the Hebrew calendar. It is during the last part of September and the first part of October on Western calendars. (See: translate_hebrewmonths and translate_ordinal and translate_names)"
|
|
}
|
|
] |