See in Reader
38 lines
4.5 KiB
Plaintext
38 lines
4.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ກຸ່ມຄົນ, ປະຊາຊົນ, ປະຊາຊົນ, ປະຊາຊົນ. people group, peoples, the people, a people",
|
|
"body": "ຄຳວ່າ \"ປະຊາຊົນ\" ຫລື \"ກຸ່ມຄົນ\" ຫມາຍ ເຖິງກຸ່ມຄົນທີ່ແບ່ງປັນພາສາ ແລະວັດທະນະ ທຳທົ່ວໄປ. ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ປະຊາຊົນ\" ມັກຈະຫມາຍເຖິງການເຕົ້າໂຮມຄົນຢູ່ສະຖານທີ່ໃດຫນຶ່ງ ຫລື ໃນເຫດການສະເພາະ. The term \"peoples\" or \"people groups\" refers to groups of people who share a common language and culture. The phrase \"the people\" often refers to a gathering of people in a certain place or at a specific event."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຄົນອາໂມຣິດ. Amorite",
|
|
"body": "ຄົນອາໂມຣິດ ແມ່ນກຸ່ມຄົນທີ່ມີອຳນາດເຊິ່ງໄດ້ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກການາອານຂອງໂນອາ. The Amorites were a powerful group of people who were descended from Noah's grandson Canaan."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຮິດຕີ. Hittite",
|
|
"body": "ຊາວ ຮິດຕີ ແມ່ນລູກຫລານຂອງ ຮາມ ໂດຍຜ່ານ ການາອານລູກຊາຍຂອງລາວ. ພວກເຂົາໄດ້ກາຍເປັນອານາຈັກໃຫຍ່ຕັ້ງຢູ່ໃນປະຈຸບັນເທີກີ ແລະພາກເຫນືອຂອງ Palestine. The Hittites were descendants of Ham through his son Canaan. They became a large empire located in what is now Turkey and northern Palestine."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຄົນເພີຣິຊີດ. Perizzite",
|
|
"body": "ຄົນເພີຣິຊີດ ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຫລາຍໆກຸ່ມຄົນໃນແຜ່ນດິນການາອານ. ບໍ່ຄ່ອຍຮູ້ຈັກກຸ່ມນີ້ກ່ຽວກັບວ່າບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາແມ່ນໃຜ ຫລື ວ່າພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນແຜ່ນດິນການາອານເປັນແນວໃດ. The Perizzites were one of several people groups in the land of Canaan. Little is known about this group as to who their ancestors were or what part of Canaan they lived in."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຊາວຮີວີ. Hivite",
|
|
"body": "ຊາວຮີວີ ແມ່ນຫນຶ່ງໃນເຈັດກຸ່ມຄົນສຳຄັນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນແຜ່ນດິນການາອານ. The Hivites were one of seven major people groups living in the land of Canaan."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຊາວຢາບຸດ. Jebus",
|
|
"body": "ຊາວຢາບຸດ ແມ່ນກຸ່ມຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນແຜ່ນດິນການາອານ. ພວກເຂົາໄດ້ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກການາອານລູກຊາຍຂອງ ຮາມ. The Jebusites were a people group living in the land of Canaan. They were descended from Ham's son Canaan."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ອິດສະຣາເອນ, ອິດສະຣາເອນ, ຊາດອິດສະຣາເອນ. Israel, Israelites, nation of Israel",
|
|
"body": "ຄຳວ່າ \"ອິດສະຣາເອນ\" ແມ່ນຊື່ທີ່ພຣະເຈົ້າໃຫ້ກັບຍາໂຄບ. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ, \"ລາວຕໍ່ສູ້ກັບພຣະເຈົ້າ.\". The term \"Israel\" is the name that God gave to Jacob. It means, \"he struggles with God.\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເຊື້ອສາຍ, ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກ. descendant, descended from",
|
|
"body": "\"ເຊື້ອສາຍ\" ແມ່ນຜູ້ທີ່ເປັນຍາດຕິພີ່ນ້ອງເລືອດໂດຍກົງຂອງຄົນອື່ນອີກໃນປະຫວັດສາດ. A \"descendant\" is someone who is a direct blood relative of someone else further back in history."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ທາດແຮງງານ, ກຳມະກອນ. labor, laborer",
|
|
"body": "ຄຳວ່າແຮງງານຫມາຍເຖິງການເຮັດວຽກຫນັກບໍ່ວ່າຈະເປັນ. The term \"labor\" refers to doing hard work of any kind."
|
|
}
|
|
] |