lo_1ki_tn_l3/06/16.txt

22 lines
1.3 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ທ່ານໄດ້ສ້າງຊຶ່ງຍາວເກົ້າແມັດ. He built twenty cubits",
"body": "\"ພຣະອົງໄດ້ສ້າງຫ້ອງຍາວ 20 ຊັງຕີແມັດ\". \"He built a room twenty cubits long\""
},
{
"title": "ເກົ້າແມັດ ... ສິບແປດແມັດ. twenty cubits ... forty cubits",
"body": "ຂະຫນາດສູງ 1 ຊັງຕີແມັດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"9,2 ແມັດ ... 18,4 ແມັດ\" (ເບິ່ງ: translate_bdistance). A cubit is 46 centimeters. AT: \"9.2 meters ... 18.4 meters\" (See: translate_bdistance)"
},
{
"title": "ຫ້ອງທີ່ຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຫ້ອງຊັ້ນ​. main hall",
"body": "\"ຫ້ອງຕົ້ນຕໍ\". \"main room\""
},
{
"title": "ຮູບນ້ຳເຕົ້າ. gourds",
"body": "ປະເພດແຂງ, ຜັກຕະຫລອດທີ່ຈະເລີນເຕີບໂຕໃນເຄືອສຸດດິນ. a type of hard, round vegetable that grows on a vine on the ground"
},
{
"title": "ດອກໄມ້ບານ. open flowers",
"body": "\"ດອກໄມ້ທີ່ເບີກບານ\" ຫລື \"ດອກໄມ້ທີ່ເປີດອອກ\". \"blooming flowers\" or \"flowers that were open\""
}
]