lo_1ki_tn_l3/01/07.txt

14 lines
1.3 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ທ່ານໄດ້ຄົບຄິດກັບໂຢອາບ. He conferred with Joab",
"body": "\"ອາໂດນີຢາ ປຶກສາຫາລືແຜນການຂອງລາວກັບໂຢອາບ\". \"Adonijah discussed his plans with Joab\""
},
{
"title": "ໂຢອາບ ... ເຊຣູອີຢາ ... ອາບີຢາ ... ອາໂດນີຢາ ... ຊາດົກ ... ເບນາອີຢາ ... ເຢໂຮຍຢາດາ ... ນາທານ ... ຊີເມອີ ... ເຣອີ. Joab ... Zeruiah ... Abiathar ... Adonijah ... Zadok ... Benaiah ... Jehoiada ... Nathan ... Shimei ... Rei.",
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງ: translate_names). These are men's names. (See: translate_names)"
},
{
"title": "ໄດ້ຕິດຕາມອາໂດນີຢາ ເເລະ ໄດ້ຊ່ວຍເຫລືອທ່ານ. followed Adonijah and helped him",
"body": "\"ສະຫນັບສະຫນຸນ ແລະຊ່ວຍເຫລືອອາໂດນີຢາ\" ຫລື \"ສັນຍາວ່າຈະສະຫນັບສະຫນຸນ ແລະຊ່ວຍເຫລືອອາໂດນີຍາ\". \"supported and helped Adonijah\" or \"promised to support and help Adonijah\""
}
]