10 lines
1.2 KiB
Plaintext
10 lines
1.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ກາບທູນພະອົງໃນສິ່ງທີ່ເອລີຢາໄດ້ເວົ້. told him what Elijah said",
|
|
"body": "\"ໂອບາດີໄດ້ບອກອາຫັບສິ່ງທີ່ເອລີຢາໄດ້ບອກໃຫ້ລາວເວົ້າ\". \"Obadiah told Ahab what Elijah had told him to say\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ນີ້ເຈົ້າບໍ? ເຈົ້າຄືຄົນທີ່ນຳຄວາມເດືອດຮ້ອນມາສູ່ອິດສະຣາເອນ!. Is it you? You are the one who brings trouble to Israel!",
|
|
"body": "ອາຫັບຖາມຄຳຖາມທີ່ເນັ້ນຫນັກເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈກ່ຽວກັບຕົວຕົນຂອງເອລີຢາ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ດັ່ງນັ້ນທ່ານຢູ່ນີ້. ທ່ານເປັນຜູ້ສ້າງບັນຫາໃຫ້ອິດສະຣາເອນ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion). Ahab asks the question for emphasis to be certain about Elijah's identity. AT: \"So here you are. You are the troublemaker of Israel!\" (See: figs_rquestion)"
|
|
}
|
|
] |