lo_1ki_tn_l3/07/38.txt

14 lines
1.2 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ຫນ່ວຍຫນຶ່ງ. forty baths",
"body": "ຫນ່ວຍຫນຶ່ງແມ່ນຫົວຫນ່ວຍບໍລິມາດເທົ່າກັບປະມານ 22 ລິດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ປະມານ 88 ລິດ\" ຫລື \"ປະມານ 90 ລິດ\" (ເບິ່ງ: translate_bvolume). A bath is a unit of volume equal to about 22 liters. AT: \"about 88 liters\" or \"about 90 liters\" (See: translate_bvolume)"
},
{
"title": "ຫນຶ່ງແມັດແປດສິບເຊັນ. four cubits",
"body": "ຂະຫນາດສູງ 1 ຊັງຕີແມັດ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ປະມານ 1,8 ແມັດ\" (ເບິ່ງ: translate_bdistance). A cubit is 46 centimeters. AT: \"about 1.8 meters\" (See: translate_bdistance)"
},
{
"title": "ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງວິຫານ, ເຊິ່ງຫນ້າກັບທາງທິດໃຕ້ຂອງວິຫານ. on the east corner, facing toward the south of the temple",
"body": "\"ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງວິຫານ\". \"on the southeast corner of the temple\""
}
]