See in Reader
18 lines
1.5 KiB
Plaintext
18 lines
1.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:General Information:",
|
|
"body": "ບາງລາຍລະອຽດແມ່ນໃຫ້ກ່ຽວກັບໂຄງສ້າງຂອງຣາຊວັງຂອງປ່າໄມ້ເລບານອນ. Some details are given about the structure of the Palace of the Forest of Lebanon."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພະວິຫານມຸງດ້ວຍໄມ້ເເປກເທິງຄານ. ຄານເຫລົ່ານັ້ນໄດ້ຈັບຢູ່ເທິງເສົາ. The house was roofed with cedar that rested on beams",
|
|
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ຊ່າງໄມ້ໄດ້ສ້າງມຸງຈາກຕຽງໄມ້ກະດານ ແລະຕິດພວກເຂົາເປັນທ່ອນ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive). This can be stated in active form. AT: \"The carpenters built a roof from cedar planks and attached them to beams\" (See: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໄມ້ເເປກ. beams",
|
|
"body": "ໄມ້ຍາວທີ່ແຂງແຮງມັກໃຊ້ເພື່ອຮອງຮັບມຸງ. long pieces of strong wood usually used to support a roof"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເສົາທັງຫມົດເປັນຮູບສີ່ຫລ່ຽມ. were made square",
|
|
"body": "\"ມີເຟຣມຮູບສີ່ຫລ່ຽມ\" (UDB). \"had rectangular frames\" (UDB)"
|
|
}
|
|
] |