lo_1ki_tn_l3/20/33.txt

10 lines
908 B
Plaintext

[
{
"title": "ດຽວນີ້ພວກຜູ້ຊາຍ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ດຽວນີ້\" ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ໃນເວລານີ້,\" ແຕ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຕໍ່ຈຸດສຳຄັນທີ່ກ່າວມາ. "
},
{
"title": "ສຳລັບອາການໃດໆຈາກອາຫັບ",
"body": "\"ສັນຍາລັກ\" ແມ່ນປະໂຫຍກສຳລັບການກະ ທຳໃຫ້ຄວາມຫມາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສຳ ລັບການກະທຳໃດໆຈາກອາຫັບເຊິ່ງຈະສະແດງໃຫ້ພວກເຂົາເຫັນວ່າອາຫັບຢາກມີຄວາມເມດຕາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy). "
}
]