See in Reader
14 lines
1.1 KiB
Plaintext
14 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ສົ່ງຂ່າວ",
|
|
"body": "\"ຄຳເວົ້າ\" ແມ່ນຄຳສັບສຳລັບສິ່ງທີ່ຄົນເວົ້າ. ນີ້ແມ່ນຄຳເວົ້າທົ່ວໄປທີ່ໃຊ້ກັບຄວາມຫມາຍ ທີ່ເຂົ້າໃຈ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ figs_idiom). "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ທ່ານຈະປ່ຽນໃຈໄປມາດົນອີກປານໃດ?",
|
|
"body": "ເອລີຢາຖາມຄຳຖາມນີ້ເພື່ອກະຕຸ້ນປະຊາຊົນໃຫ້ຕັດສິນໃຈ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: \"ເຈົ້າມີຄວາມລະແວງສົງໄສມາດົນແລ້ວ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion). "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ບໍ່ໄດ້ຕອບຫຍັງກັບທ່ານຈັກຄຳດຽວ",
|
|
"body": "\"ບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຍັງ\" ຫລື \"ງຽບ\". "
|
|
}
|
|
] |